Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Често с прости действия се утвърждават Божията обич и внимание, но Томас Монсън винаги откликва.
Czech[cs]
Často je to skrze prosté skutky, které potvrzují božskou lásku a zájem, ale Thomas Monson zareaguje vždy.
Danish[da]
Ofte er det gennem enkle handlinger, han udviser en guddommelig kærlighed og opmærksomhed, men Thomas Monson reagerer altid og hver gang.
English[en]
Often it is in simple acts that confirm divine love and awareness, but always, always Thomas Monson responds.
Spanish[es]
A menudo son actos simples que confirman el amor y el interés divinos, pero Thomas Monson siempre responde.
Finnish[fi]
Thomas Monson reagoi usein yksinkertaisilla teoilla, jotka vahvistavat jumalallisen rakkauden ja tietoisuuden, mutta aina, aina hän reagoi.
Fijian[fj]
E vakavuqa ni dau yaco ena veicakacaka rawarawa ka vakadeitaka na loloma vakalou kei na veikauwaitaki, ia ena veigauna e dau kauwai kina o Thomas Monson.
French[fr]
Il y répond souvent par des actes simples qui confirment une sensibilité et un amour divins, mais Thomas Monson y répond toujours. Oui, toujours.
Indonesian[id]
Sering itu adalah dalam tindakan-tindakan sederhana yang mengukuhkan kasih dan kesadaran ilahi, tetapi selalu Thomas Monson menanggapi.
Italian[it]
Spesso sono semplici atti che confermano l’amore di Dio e la Sua attenzione, ma Thomas Monson risponde sempre.
Japanese[ja]
たいていは神の愛と気遣いを示す簡単な行為によってですが,トーマス・モンソンはいつも,いつもそのささやきにこたえています。
Norwegian[nb]
Det er ofte enkle handlinger som bekrefter guddommelig kjærlighet og oppmerksomhet, men Thomas Monson reagerer alltid.
Dutch[nl]
Vaak gaat het om kleine daden die de bevestiging zijn van goddelijke liefde en oplettendheid, maar altijd en immer gaat Thomas Monson tot actie over.
Polish[pl]
Często są to proste działania, które potwierdzają boską miłość i świadomość, lecz Thomas Monson zawsze, zawsze odpowiada na te wezwania.
Portuguese[pt]
Geralmente são atos simples que confirmam o amor e a preocupação divinos, mas Thomas Monson sempre — sempre — atende à inspiração.
Romanian[ro]
Deseori, gesturile simple sunt cele care confirmă dragostea divină şi cunoaşterea situaţiei, dar Thomas Monson răspunde întotdeauna, întotdeauna.
Russian[ru]
Чаще всего о божественной любви и заботе свидетельствуют простые поступки, но Томас Монсон откликается всегда.
Samoan[sm]
E masani lava ona ia tali atu i nai taga faigofie lea e faamautu ai le alofa faalelagi ma le silafia, ae e tali atu pea lava pea ia Thomas Monson.
Swedish[sv]
Thomas Monson svarar ofta genom enkla gärningar som bekräftar Guds kärlek och medvetenhet, men svarar, det gör han alltid.
Tagalog[tl]
Madalas na sa simpleng mga pagkilos naipapakita ang banal na pagmamahal at pagmamalasakit at, palaging tumutugon si Thomas Monson.
Tongan[to]
ʻOku meimei ke fakafou ʻi he fanga kiʻi ngāue īkí ʻa hono fakapapauʻi mai ʻo e ʻofa mo e tokanga faka-ʻOtuá, pea ʻoku ngāue maʻu ai pē ki ai ʻa Tōmasi S. Monisoni.
Tahitian[ty]
E mea pinepine e tei roto i te raveraa ha‘iha‘i o te haapapû mai i te aroha hanahana e te hiaoto, tera râ e pahono noa Thomas Monson i te mau taime atoa.
Vietnamese[vi]
Ông thường đáp ứng bằng những hành động giản dị mà xác nhận tình yêu thương và sự chú ý thiêng liêng, nhưng Thomas Monson luôn luôn đáp ứng.