Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво можем да научим от тези стихове за възможното влияние, което Църквата може да има върху хората?
Cebuano[ceb]
* Unsa man ang atong makat-unan gikan niini nga mga bersikulo mahitungod sa malagmit nga impluwensya sa Simbahan ngadto sa mga tawo?
Czech[cs]
* Čemu se můžeme z těchto veršů naučit o tom, jaký vliv může mít Církev na lidi?
Danish[da]
* Hvad kan vi lære af disse vers om den indflydelse, Kirken kan have på folk?
German[de]
* Was können wir aus diesen Versen über den Einfluss lernen, den die Kirche auf die Menschen haben kann?
Spanish[es]
* ¿Qué podemos aprender en esos versículos sobre la influencia potencial que la Iglesia puede tener en las personas?
Estonian[et]
* Mida me võime nendest salmidest õppida sellest, millist võimalikku mõju võib Kirik inimestele avaldada?
Finnish[fi]
* Mitä me voimme näiden jakeiden perusteella oppia siitä, millainen mahdollinen vaikutus kirkolla voi olla ihmisiin?
French[fr]
* Que nous enseignent ces versets sur l’influence que peut avoir l’Église sur les gens ?
Croatian[hr]
* Što možemo naučiti iz ovih stihova o potencijalnom utjecaju koji Crkva može imati na ljude?
Hungarian[hu]
* Mit tanulhatunk ezekből a versekből arról, hogy milyen várható befolyása lehet az emberekre az egyháznak?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ կարող ենք սովորել այս հատվածներից այն հնարավոր ազդեցության մասին, որ Եկեղեցին կարող է ունենալ մարդկանց վրա:
Indonesian[id]
* Apa yang dapat kita pelajari dari ayat-ayat ini mengenai potensi pengaruh yang dapat Gereja miliki terhadap orang-orang?
Italian[it]
* Che cosa possiamo imparare da questi versetti sulla possibile influenza che la Chiesa può avere sulle persone?
Japanese[ja]
* これらの節から,教会が人々に及ぼし得る影響についてどのようなことが学べるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ យើង អាច រៀន អ្វីខ្លះ ពី ខគម្ពីរ ទាំងនេះស្ដីពី ឥទ្ធិពល ដ៏ មាន សក្ដានុពល ដែល សាសនាចក្រ អាច មានទៅ លើ មនុស្ស ទូទៅ ?
Korean[ko]
* 우리는 이 성구들에서 교회가 사람들에게 끼칠 잠재적인 영향력에 관해 무엇을 배울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Ko galime pasimokyti iš tų eilučių apie tai, kaip Bažnyčia gali paveikti žmones?
Latvian[lv]
* Ko no šiem pantiem mēs varam mācīties par iespējamo Baznīcas ietekmi uz cilvēkiem?
Malagasy[mg]
* Inona no azontsika ianarana avy ao amin’ireo andininy ireo mikasika ny hery lehibe ananan’ny Fiangonana mba hitarihana ny olona?
Mongolian[mn]
* Эдгээр шүлгээс бид Сүм хүмүүст байнга нөлөөлж болох талаар юу сурч болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hva kan vi lære fra disse versene om den potensielle innflytelsen som Kirken kan ha på mennesker?
Dutch[nl]
* Wat leren we uit deze verzen over de potentiële invloed van de kerk op mensen?
Polish[pl]
* Czego możemy nauczyć się z tych wersetów o potencjalnym wpływie, jaki Kościół może mieć na ludzi?
Portuguese[pt]
* O que podemos aprender com esses versículos sobre a influência potencial que a Igreja é capaz de exercer sobre as pessoas?
Romanian[ro]
* Ce putem învăţa din aceste versete despre posibila influenţă pe care o are Biserica asupra oamenilor?
Russian[ru]
* Что можно узнать из этих стихов о потенциальном влиянии Церкви на народ?
Samoan[sm]
* O le a se mea e mafai ona tatou aoao mai nei fuaitau e uiga i le uunaiga e mafai ona faia e le Ekalesia i tagata?
Swedish[sv]
* Vad lär vi oss i de här verserna om det inflytande som kyrkan kan ha på människor?
Swahili[sw]
* Tunaweza kjifunza nini kutoka kwa mistari hii kuhusu uwezo wa kuvutia ambao Kanisa linaweza kuwa nao kwa watu?
Thai[th]
* เราสามารถเรียนรู้อะไรจากข้อพระคัมภีร์เหล่านี้เกี่ยวกับอิทธิพลแฝงที่ศาสนจักรมีต่อผู้คน
Tagalog[tl]
* Ano ang matututuhan natin sa mga talatang ito tungkol sa maaaring maging impluwensya ng Simbahan sa mga tao?
Tongan[to]
* Ko e hā te tau lava ʻo ako mei he ngaahi veesi ko ʻení fekauʻaki mo e ivi takiekina ʻe lava ke maʻu ʻe he Siasí ki he kakaí?
Ukrainian[uk]
* Що з цих віршів ми дізнаємося про потенційний вплив, який Церква може мати на людей?
Vietnamese[vi]
* Chúng ta có thể học được điều gì từ những câu này về ảnh hưởng tiềm tàng mà Giáo Hội có thể có đối với dân chúng?