Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejmezinárodnější povodí na světě nyní leží převážně v prostoru Evropské unie (EU).
Danish[da]
Verdens mest internationale afvandingsområde ligger nu for en stor del inden for EU's område.
German[de]
Das internationalste Flusseinzugsgebiet der Welt gehört nun weitgehend zur Europäischen Union (EU).
Greek[el]
Ο πιο διεθνής ποταμός του κόσμου ανήκει σήμερα, στο μεγαλύτερο μέρος του, στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ).
English[en]
The world’s most international river basin is now largely a European Union (EU) space.
Spanish[es]
La cuenca fluvial más internacional del mundo es ahora en gran parte un espacio de la Unión Europea (UE).
Estonian[et]
Maailma rahvusvahelisim jõgikond kuulub nüüd suures osas Euroopa Liidu piiresse.
Finnish[fi]
Tonavan alue on maailman kansainvälisin jokivesistöalue, ja nyt suurin osa siitä on Euroopan unionin alueella.
Hungarian[hu]
A világ legnemzetközibb vízgyűjtője jelenleg túlnyomó részben az Európai Unió (EU) területén található.
Lithuanian[lt]
Tarptautiškiausias pasaulio upės baseinas šiuo metu iš esmės priklauso Europos Sąjungai (ES).
Latvian[lv]
Pasaules starptautiskākais upes baseins tagad lielā mērā ir Eiropas Savienības (ES) telpa.
Maltese[mt]
Il-baċir tax-xmara l-aktar internazzjonali fid-dinja huwa issa prinċipalment spazju tal-Unjoni Ewropea (UE).
Dutch[nl]
Het meest internationale rivierbekken ter wereld is nu grotendeels EU-ruimte.
Portuguese[pt]
A bacia hidrográfica mais conhecida no mundo é agora, maioritariamente, pertença da União Europeia (UE).
Romanian[ro]
Bazinul fluviului care străbate ele mai multe țări din lume este acum în mare măsură un spațiu al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Väčšina najmedzinárodnejšieho povodia tvorí teraz územie Európskej únie (EÚ).
Slovenian[sl]
Večina tega najbolj mednarodnega povodja na svetu je zdaj del Evropske unije (EU).
Swedish[sv]
Världens mest internationella flodbäcken ligger nu till stor del inom EU:s territorium.