Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Om jou te help om my sorteer so ́nodiger ornamente as wat jy dink inpas om my môre te voorsien?
Arabic[ar]
لمساعدتي في فرز هذه الحلي احتياجا كما كنت اعتقد من المناسب أن تقدم لي إلى الغد ؟
Belarusian[be]
Каб дапамагчы мне разабрацца такіх неабходнае упрыгожванняў Як вы думаеце, падыходзіць для аздаблення мне заўтра?
Bulgarian[bg]
Да ми помогне да сортирате такива потребно орнаменти, Както ви смятат за подходящи да предоставят мен утре?
Catalan[ca]
Que em ajudi a classificar com ornaments necessària mesura que consideri convenient aportar mi demà?
Welsh[cy]
Er mwyn fy helpu i ddatrys addurniadau fo angen o'r fath Wrth i chi feddwl yn addas i mi ddodrefnu i- yfory?
Danish[da]
For at hjælpe mig sortere disse Fornødne ornamenter, som du tror egnet til at give mig imorgen?
German[de]
Um mir zu helfen sort wie nötig Ornamente Wie Sie fit, um mich morgen liefern denken?
Greek[el]
Για να με βοηθήσει να ταξινομήσετε όπως χρειάζομαι στολίδια Όπως νομίζετε κατάλληλο να παράσχει μου αύριο;
English[en]
To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to- morrow?
Spanish[es]
Que me ayude a clasificar como ornamentos necesaria medida que considere conveniente aportar mí mañana?
Estonian[et]
Mind aidata omamoodi nagu tarvilik kaunistused Mis te arvate sobiks esitada mulle Homme?
French[fr]
Pour m'aider à ces sortes d'ornements nécessaires que vous pensez apte à me fournir pour demain?
Irish[ga]
Chun cabhrú liom saghas ornáidí needful den sórt sin mar a cheapann tú oiriúnach a thabhairt dom amárach?
Galician[gl]
Para me axudar a clasificar tales adornos necesario Como pensas apto a achegar- me o mañá?
Hebrew[he]
כדי לעזור לי מעין קישוטים חיוני כזה כפי שתמצא לנכון לספק לי מחר?
Croatian[hr]
Da bi mi, kao vrsta ukrasa potreban što mislite sposoban opskrbiti me sutra?
Hungarian[hu]
Hogy segítsen nekem rendezni, mint szükséges díszítések, mint gondolod alkalmas szolgáltatnia nekem holnap?
Indonesian[id]
Untuk membantu saya semacam ornamen yg diperlukan seperti Seperti yang Anda anggap baik untuk memberikan saya untuk besok?
Icelandic[is]
Til að hjálpa mér að raða slíkum nauðsyn skraut eins og þú heldur að passa að leggja mig á morgun?
Italian[it]
Per aiutarmi sorta come ornamenti necessario Come si pensa di fornire in forma me domani?
Korean[ko]
당신이 나에게 - 모로를 제공하는 것이 타당하다고 생각 나 같은 필요한 장신구를 정렬하기 위해?
Lithuanian[lt]
Man padėti rūšiuoti tokių Kažką reikia papuošalai Kaip manote, yra tinkami pateikti man rytoj?
Latvian[lv]
Man palīdzētu atrisināt šādas trūcīgs rotājumi Kā jūs domājat, ka fit sniegt man rīt?
Macedonian[mk]
Да ми помогне вид како потребен украси како што мислите способен да обезбеди мене до утре?
Malay[ms]
Untuk membantu saya menyusun apa- apa perhiasan yg diperlukan Seperti yang anda rasa patut untuk memberikan saya kepada- esok?
Maltese[mt]
Għinni tip ornamenti needful bħal Kif inti jidhirlu xieraq li jfornu me- morrow?
Norwegian[nb]
Til å hjelpe meg sorterer slik nødvendig ornamenter som du tror passer å gi meg i morgen?
Dutch[nl]
Om me te helpen sorteren zoals nodig ornamenten Als je denkt dat past me morgen leveren?
Polish[pl]
Mi pomóc sortowania takie potrzebne ozdoby Jak myślisz, pasuje do przedstawienia mnie jutro?
Portuguese[pt]
Para me ajudar a classificar tais ornamentos necessário Como você acha apto a fornecer- me o amanhã?
Romanian[ro]
Pentru a ajuta- ma sorta astfel de ornamente de trebuinţă cum crezi ca se potrivesc pentru a furniza mine să- mîine?
Russian[ru]
Чтобы помочь мне разобраться таких необходимое украшений Как вы думаете, подходит для отделки мне завтра?
Slovenian[sl]
Da bi me razvrstiti kot Potreben okraski Ko se zdi primerno, da predloži mi jutri?
Albanian[sq]
Për të ndihmuar me lloj stolitë e tilla nevojshëm Si ju mendoni se në gjëndje të japin mua nesër?
Serbian[sr]
Да ми помогне да Сортирај што Потребан украса Како мислите сходно да достави ми сутра?
Swedish[sv]
Att hjälpa mig att sortera sådant nödigt ornament som du tycker passar att lämna mig i morgon?
Swahili[sw]
Kunisaidia aina mapambo vile yanayohitajika Kama unafikiri fit kwa furnish mimi kesho?
Thai[th]
จะช่วยให้ฉันเรียงลําดับจําเป็นเช่นเครื่องประดับที่คุณคิดว่าเหมาะสมเพื่อให้ฉันไปวันรุ่งขึ้น?
Turkish[tr]
Eğer bana yarın vermek uygun düşünüyorum bana böyle lazım süsler sıralamak yardımcı olmak için?
Vietnamese[vi]
Để giúp tôi sắp xếp đồ trang trí sở cần thiết như bạn nghĩ phù hợp để cung cấp cho tôi vào ngày mai?