Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега, аз не знам дали тази теория е правилна, но, всъщност тя вероятно е водещата теория в момента, в науката за съзнанието, и се използва, за да интегрира цял куп научни данни, и има едно хубаво свойство, че в действителност е достатъчно проста, че да можете да я изпишете на предната част на една тениска.
Czech[cs]
Nevím, zda je tato teorie správná, ale jde v současnosti o přední teorií ve vědě o vědomí, a byla použita k integraci celé řady vědeckých dat, a má milou vlastnost, že je dostatečně jednoduchá, takže si ji můžete napsat na tričko.
Greek[el]
Δεν γνωρίζω αν αυτή η θεωρία είναι σωστή, αλλά ίσως είναι η κυρίαρχη θεωρία αυτή τη στιγμή στην επιστήμη της συνείδησης, και χρησιμοποιείται για να ενσωματώσει ένα ολόκληρο φάσμα επιστημονικών δεδομένων, και έχει κάποια ιδιότηττα η οποία είναι αρκετά απλή που μπορείς να την γράψεις μπροστά σε ένα μπλουζάκι.
English[en]
Now, I don't know if this theory is right, but it's actually perhaps the leading theory right now in the science of consciousness, and it's been used to integrate a whole range of scientific data, and it does have a nice property that it is in fact simple enough you can write it on the front of a t-shirt.
Persian[fa]
الان من نمی دانم که این نظریه صحت دارد، اما احتمالا برجسته ترین نظریه حال حاضر در علم هوشیاری است، و از آن برای یکپارچه سازی دامنه وسیعی از داده های علمی استفاده شده، و دارای این ویژگی خوب است که در واقع بحدی ساده است که قابلیت نوشته شدن روی تی شرتها را دارد.
Finnish[fi]
En tiedä, onko teoria tosi, mutta se on ehkä merkittävin tällä hetkellä tietoisuuden tutkimuksessa, ja sitä on käytetty yhdistämään valtava määrä tieteellistä dataa, ja kaiken kukkuraksi se on riittävän yksinkertainen T-paidan rintaan kirjoitettavaksi.
French[fr]
Je ne sais pas si cette théorie est exacte, mais, pour l'instant, c'est sans doute la théorie la plus avancée dans le domaine des sciences de la conscience, elle a été utilisée pour intégrer de nombreuses données scientifiques, et elle à l'avantage d'être en fait assez simple pour pouvoir être écrite sur un T-shirt.
Hebrew[he]
אני לא יודע אם התאוריה הזו נכונה, אבל כנראה שזו התאוריה המובילה כיום בתחום מדעי התודעה, והשתמשו בה כדי לאחד מגוון רחב של נתונים מדעיים, ויש לתאוריה גם תכונה נחמדה נוספת, הא פשוטה מספיק וניתן לרשום אותה על חולצת T.
Croatian[hr]
Sad, ne znam da li je ova teorija točna, ali je trenutno vodeća teorija u znanosti svijesti, i koristi se kako bi integrirala cijeli raspon znanstvenih podataka, a ima i zgodnu karakteristiku da je toliko jednostavna da je možete napisati na majicu.
Italian[it]
Non so se questa teoria sia giusta ma probabilmente è la teoria che ci condurrà ad una scienza della coscienza ed è stata utilizzata per integrare un'intera gamma di dati scientifici ed ha anche la piacevole proprietà di essere sufficientemente semplice da poterla scrivere sul davanti di una maglietta.
Japanese[ja]
私にはこの理論が正しいのかどうか 分かりませんが 意識の科学では 今のところ 有力な説かもしれません あらゆる科学データを統合するのに 用いられており 良い特性を持った説なので 実際にTシャツの前面に書けるくらい単純です
Norwegian[nb]
Nå, jeg vet ikke om teorien stemmer, men den er nok faktisk den ledende teorien akkurat nå innenfor vitenskapen rundt bevissthet, og den har blitt brukt til å integrere et stort spekter av vitenskapelige data, og den har en flott egenskap som faktisk er enkel nok til å skrives foran på en T-skjorte.
Portuguese[pt]
E tem sido usada para integrar vários dados científicos. Tem aquela boa característica de ser suficientemente simples para podermos escrevê-la numa "t-shirt".
Russian[ru]
Не знаю, верна ли эта теория, но на данный момент это, вероятно, лидирующая теория в науке сознания, и она применяется для интегрирования целого ряда научных данных, и у неё есть отличное свойство — она так проста, что её можно записать на футболке.
Thai[th]
ผมก็ไม่ทราบเหมือนกัน ว่าทฤษฎีนี้ถูกต้องหรือไม่ แต่จริง ๆ แล้ว มันอาจจะเป็นทฤษฎี มีบทบาทนําอยู่ในขณะนี้ ในเชิงวิทยาศาสตร์ของสติสัมปชัญญะ และมันก็ถูกใช้เพื่อรวบรวม ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ในหลาย ๆ รูปแบบ และมันยังมีคุณสมบัติที่ดี คือมันง่ายพอ ที่จะสามารถสกรีนลงบนเสื้อยืดของคุณได้
Vietnamese[vi]
Bây giờ, tôi không biết nếu học thuyết này là đúng, nhưng nó sẽ có thể dẫn đến một học thuyết trong khoa học về ý thức, và nó được dùng để nhập những nhánh thông tin của dữ liệu khoa học, và nó có một đặc tính tốt thứ mà trên thực tế đủ đơn giản để bạn có thể viết chúng lên mặt trước của áo