Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er af den opfattelse, at principperne og retningslinjerne for Fællesskabets av-politik i den digitale tidsalder, der fremgår af meddelelsen [85] fra 1999, stadig er relevante.
German[de]
Die Kommission ist der Ansicht, dass die in der Mitteilung aus dem Jahre 1999 [85] genannten Grundsätze und Leitlinien der audiovisuellen Politik der Gemeinschaft im digitalen Zeitalter weiterhin Bestand haben.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι αρχές και οι κατευθυντήριες γραμμές της οπτικοακουστικής πολιτικής της Κοινότητας στην ψηφιακή εποχή που εξαγγέλθηκαν στην ανακοίνωση [85] του 1999 διατηρούν την εγκυρότητά τους.
English[en]
The Commission believes that the principles and guidelines for Community audiovisual policy in the digital age contained in the 1999 Communication [85] remain valid.
Spanish[es]
La Comisión considera que siguen siendo válidos los principios y directrices de la política audiovisual de la Comunidad en la era digital establecidos en la Comunicación [85] de 1999.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että vuoden 1999 tiedonannossa [85] määritellyt yhteisön audiovisuaalipolitiikan periaatteet ja suuntaviivat digitaaliaikaa varten ovat edelleen ajan tasalla.
French[fr]
La Commission considère que les principes et lignes directrices de la politique audiovisuelle de la Communauté à l'ère numérique énoncés dans la communication [85] de 1999 demeurent valides.
Italian[it]
La Commissione ritiene che i principi e le linee direttive della politica audiovisiva della Comunità nell'era digitale, enunciati nella comunicazione [85] del 1999 rimangano validi.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de beginselen en richtsnoeren van het audiovisuele beleid van de Gemeenschap die zijn omschreven in de mededeling [85] uit 1999 nog steeds geldig zijn.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que os princípios e orientações da política audiovisual da Comunidade na era digital enunciados na comunicação [85] de 1999 se mantêm válidos.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att de principer och riktlinjer för EU:s audiovisuella politik i den digitala eran som anges i meddelandet från 1999 [85] fortfarande är relevanta.