Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вакуумни машини за промишлени цели, Всички споменати продукти са предназначени за използване в промишлени кухни, професионално ресторантьорство, в лаборатории, в хранително-вкусовата промишленост и общественото хранене изобщо
Czech[cs]
Odsávací stroje pro průmyslové účely, Všechny výše uvedené výrobky jsou určené pro použití v průmyslových kuchyních, profesionálních restauracích, laboratořích, potravinářském průmyslu a komunitách obecně
Danish[da]
Sugemaskiner til industrielle formål, Alle førnævnte varer beregnet til brug i storkøkkener, i professionel restaurationsvirksomhed, i laboratorier, i fødevareindustrien og i fællesskaber i almindelighed
German[de]
Saugmaschinen für gewerbliche Zwecke, Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung in Großküchen, in gewerblichen Küchen, in Labors, in der Lebensmittelindustrie und in Gemeinschaftseinrichtungen im Allgemeinen
Greek[el]
Απορροφητικές μηχανές για τη βιομηχανία, Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα προοριζόμενα για χρήση σε βιομηχανικές κουζίνες, στην επαγγελματική εστίαση, σε εργαστήρια, σε βιομηχανίες τροφίμων και σε κοινότητες εν γένει
English[en]
Suction machines for industrial purposes, All of the aforesaid goods being for use in commercial kitchens, professional catering, laboratories, the food industries and communities in general
Spanish[es]
Máquinas de aspiración para uso industrial, Todos estos productos para uso en cocinas industriales, restauración profesional, laboratorios, industrias de la alimentación y comunidades en general
Estonian[et]
Imimasinad, imurid (Tööstuslikud), Kõik eespool nimetatud tooted on tööstusköökide, professionaalse toitlustamise, laboratooriumite, toiduainetööstuse ja üldiselt -kogukonna jaoks
Finnish[fi]
Imurit (Teollisuus -), Kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi teollisissa keittiöissä, ammattikeittiöissä, laboratorioissa, elintarviketeollisuudessa ja kaikenlaisissa yhteisöissä
French[fr]
Machines d'aspiration à usage industriel, Tous les produits précités sont destinés à être utilisés dans des cuisines industrielles, dans la restauration professionnelle, dans des laboratoires, dans des industries alimentaires et dans des communautés en tout genre
Croatian[hr]
Strojevi za usisavanje za industrijske potrebe, Svi navedeni proizvodi namijenjeni su za upotrebu u industrijskim kuhinjama, kod profesionalnog posluživanja hrane i pića, u laboratorijima, prehrambenim industrijama i zajednicama općenito
Hungarian[hu]
Szívógépek ipari célokra, Valamennyi felsorolt termék ipari konyhákban, professzionális étkeztetésben, laboratóriumokban, élelmiszeriparban és általában közösségi étkeztetésben történő felhasználásra szolgál
Italian[it]
Macchine di aspirazione per uso industriale, tutti i suddetti prodotti sono destinati all'uso in cucine industriali, nella ristorazione professionale, in laboratori, industrie alimentari e comunità in genere
Lithuanian[lt]
Siurbimo mašinos (pramonės reikmėms), Visi minėti produktai skirti naudoti pramoninėse virtuvėse, profesionaliose viešojo maitinimo įstaigose, laboratorijose, maisto pramonėje ir bendruomenėse apskritai
Latvian[lv]
Vakuumiekārtas rūpnieciskiem nolūkiem, Visi minētie produkti ir paredzēti lietošanai rūpnieciskās virtuvēs, profesionālajā ēdināšanā, laboratorijās, pārtikas rūpniecībā un sabiedriskās iestādēs
Maltese[mt]
Magni li jassorbu l-arja għal skopijiet industrijali, Il-prodotti kollha msemmija hawn fuq maħsuba għal użu fil-kċejjen industrijali, fir-ristoranti professjonali, fil-laboratorji, fl-industriji tal-ikel u l-komunità inġenerali
Dutch[nl]
Afzuigmachines voor industrieel gebruik, Alle voornoemde producten zijn bestemd voor gebruik in industriële keukens, voor professionele restauratie, in laboratoria, de voedingsmiddelenindustrie en de gemeenschap in het algemeen
Polish[pl]
Maszyny ssące do celów przemysłowych, Wszystkie wyżej wymienione produkty przeznaczone są do użytku w kuchniach przemysłowych, w profesjonalnej branży restauracyjnej, w laboratoriach, przemyśle spożywczym oraz ogólnie we wspólnotach
Portuguese[pt]
Máquinas de aspiração para uso industrial, Todos os produtos atrás referidos destinados ao uso em cozinhas industriais, em restauração profissional, em laboratórios, na indústria alimentar e na comunidade em geral
Romanian[ro]
Maşini de aspirat de uz industrial, Toate produsele de mai sus folosite în bucătăriile industriale, în restaurantele profesionale, în laboratoare, industriile alimentare şi comunităţi în general
Slovak[sk]
Odsávacie stroje na priemyselné účely, Všetky vyššie uvedené výrobky sú určené na použitie v priemyselných kuchyniach, v profesionálnych reštauráciách, laboratóriách, potravinárskom priemysle a v komunitách vo všeobecnosti
Slovenian[sl]
Sesalni stroji za industrijske namene, Vsi zgoraj navedeni izdelki se uporabljajo v industrijskih kuhinjah, v profesionalnih restavracijah, v laboratorijih, v živilski industriji in v skupnostih na splošno
Swedish[sv]
Sugmaskiner för industriella ändamål, Alla ovanstående produkter är avsedda att användas i storkök, professionell catering, i laboratorier, livsmedelsindustrier och samfund i allmänhet