Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co zjevně označují rysy tohoto vidění a proč je vhodná černá barva koně?
Danish[da]
Hvad betegner indholdet af dette syn ganske enkelt, og hvorfor var det passende at hesten var sort?
German[de]
Worauf weisen die Merkmale dieser Vision unzweideutig hin, und warum war das Pferd passenderweise schwarz?
Greek[el]
Τι σημαίνουν σαφώς τα άλλα χαρακτηριστικά εκείνης της δράσεως και γιατί το χρώμα του αλόγου κατάλληλα ήταν μαύρο;
English[en]
What do the features of that vision plainly denote, and why was the color of the horse appropriately black?
Spanish[es]
¿Qué denotan claramente los rasgos de aquella visión, y por qué era apropiado que el caballo fuera de color negro?
Finnish[fi]
Mitä tuon näyn eri piirteet selvästi ilmaisevat, ja miksi hevonen oli sopivasti väriltään musta?
French[fr]
Qu’indiquent clairement les divers aspects de cette vision, et pourquoi la couleur du cheval est- elle appropriée?
Croatian[hr]
Što jasno pokazuju značajke te vizije i zašto je crna boja bila odgovarajuća za tog konja?
Hungarian[hu]
Mire utalnak világosan ennek a látomásnak sajátosságai, és miért volt találó módon fekete ennek a lónak a színe?
Italian[it]
Cosa indicano chiaramente gli aspetti di quella visione, e perché era appropriato che il cavallo fosse di colore nero?
Japanese[ja]
その馬の色として黒がふさわしいのはなぜでしたか。
Korean[ko]
이 환상의 특징들은 명백히 무엇을 지적하며, 말의 빛깔이 검은 것이 적절한 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Hva viser dette synet, og hvorfor var det passende at hesten var svart?
Dutch[nl]
Wat geven de kenmerken van dat visioen duidelijk te kennen, en waarom was het paard terecht zwart van kleur?
Polish[pl]
Na co wyraźnie wskazują różne detale tej wizji? Dlaczego omawiany koń słusznie był czarny?
Portuguese[pt]
O que denotam claramente os aspectos dessa visão, e por que era apropriada a cor preta do cavalo?
Slovenian[sl]
Kaj jasno povedo značilnosti tega videnja? In zakaj je črna barva primerna barva za tega konja?
Sranan Tongo[srn]
San den marki foe na visioen dati e sori krin, èn foe san-ede na asi nanga reti ben de blaka foe kloroe?
Swedish[sv]
Vad betyder enkelt talat de olika tingen i denna syn, och varför var det så lämpligt att hästen var svart till färgen?
Turkish[tr]
Bu rüyet açıkça hangi özellikleri gösteriyor? Atın renginin kara olması neden yerindedir?
Vietnamese[vi]
Các đặc điểm của sự hiện thấy đó miêu tả rõ-ràng cái gì và tại sao con ngựa màu đen là thích hợp?