Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن هذا الحكم أثار جدلا بالنظر إلى التخوّف من أثره السلبي الممكن على البائعين في معاملات التجارة الإلكترونية.
English[en]
However, the provision proved to be controversial given concerns about of its potential negative impact on vendors in e-commerce transactions.
Spanish[es]
Ahora bien, esa disposición suscitó controversias por razón de su posible impacto negativo sobre el vendedor en operaciones de comercio electrónico.
French[fr]
Cette disposition a néanmoins suscité des controverses en raison de l’impact négatif qu’elle pourrait avoir sur les vendeurs parties à des transactions électroniques.
Russian[ru]
Однако это положение вызвало разногласия ввиду озабоченности по поводу его возможного негативного воздействия на продавцов в электронных сделках.
Chinese[zh]
但该条文事实上存在争议,因为人们就其在电子商务交易中对卖方可能产生的消极影响持有关切。