Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
c) доколкото е предвидено в наредба съгласно член 289, посочена съгласно този член държава;
Czech[cs]
c) pokud tak stanoví vyhláška dle ustanovení § 289, země určená dle tohoto ustanovení;
Danish[da]
c) i det omfang en anordning i medfør af section 289 fastsætter det, et land, der er udpeget i henhold til denne section,
German[de]
c) soweit eine Verordnung nach Section 289 dies vorsieht, ein nach dieser Section bestimmtes Land;
Greek[el]
c) εφόσον προβλέπεται από κυβερνητικό διάταγμα δυνάμει του άρθρου 289, οποιαδήποτε χώρα ορίζεται ως προστατευόμενη βάσει του εν λόγω άρθρου·
English[en]
(c) to the extent that an order under section 289 so provides, a country designated under that section;
Spanish[es]
c) en la medida en que así lo disponga un decreto con arreglo al artículo 289, un país designado en dicho artículo;
Estonian[et]
c) § 289 alusel vastu võetud määruse kohaselt selle paragrahvi alusel nimetatud riik;
Finnish[fi]
c) siltä osin kuin 289 §:n mukaisessa asetuksessa niin säädetään, kyseisen pykälän nojalla nimettyä maata;
French[fr]
c) dans la mesure où un décret prévu à l’article 289 le prévoit, un pays désigné en vertu de cet article ;
Croatian[hr]
(c) u mjeri u kojoj je to propisano nalogom u smislu članka 289., zemlja koja je određena tim člankom;
Hungarian[hu]
c) amennyiben a 289. cikk szerinti rendelet így rendelkezik, az említett cikkben megjelölt ország;
Italian[it]
c) nella misura in cui lo preveda un decreto emesso ai sensi dell’articolo 289, un paese designato a termini di detto articolo;
Lithuanian[lt]
c) tiek, kiek nustatyta pagal 289 straipsnį priimtame įsakyme, – pagal tą straipsnį priskirta šalis;
Latvian[lv]
(c) ciktāl to paredz 289. pantā paredzētais rīkojums, valsti, kas paredzēta šajā pantā;
Maltese[mt]
(c) sakemm fejn digriet skont l-Artikolu 289 ikun hekk jipprovdi, pajjiż indikat skont dan l-artikolu;
Dutch[nl]
(c) voor zover een besluit op grond van section 289 hierin voorziet, een krachtens die section aangewezen land;
Polish[pl]
c) w zakresie, w jakim przewiduje to zarządzenie na mocy sekcji 289, państwo określone w tej sekcji;
Portuguese[pt]
c) na medida em que um decreto previsto na section 289 assim o preveja, um país designado ao abrigo dessa section;
Romanian[ro]
(c) în măsura în care un decret emis în temeiul articolului 289 prevede astfel, o țară desemnată în conformitate cu articolul respectiv;
Slovak[sk]
c) v rozsahu, v akom to vyplýva z nariadenia prijatého podľa § 289, krajina určená podľa daného paragrafu;
Slovenian[sl]
(c) če je tako določeno z uredbo na podlagi člena 289, državo, imenovano v skladu z navedenim členom;
Swedish[sv]
c) i den mån ett dekret enligt section 289 anger detta, ett land som har utsetts enligt denna section,