Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan gøre dyr overfølsomme over for ultraviolette stråler, samt fremkalde hudbetændelse og tarmblødninger.
German[de]
Dieses kann bei Tieren Empfindlichkeit gegenüber ultraviolettem Licht hervorrufen sowie Hautentzündungen und Darmblutungen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να κάνη τα ζώα ευαίσθητα στις υπεριώδεις ακτίνες, καθώς επίσης να δημιουργήση ηπατίτιδα και εντερική αιμορραγία.
English[en]
This can make animals sensitive to ultraviolet light, as well as produce dermatitis and intestinal hemorrhage.
Spanish[es]
Ésta puede hacer que los animales sean sensitivos a la luz ultravioleta, producir dermatitis y hemorragia intestinal.
Finnish[fi]
Se voi herkistää eläimet ultraviolettivalolle sekä aiheuttaa ihottumaa ja verenvuotoa suolistossa.
French[fr]
Ses feuilles renferment un alcaloïde voisin de la quinine, qui sensibilise les animaux aux rayons ultraviolets et provoque des dermatoses ou des hémorragies intestinales.
Italian[it]
Esso può rendere gli animali sensibili alla luce ultravioletta e causare dermatiti ed emorragie intestinali.
Japanese[ja]
それによって動物は,皮膚炎や腸内出血を起こしたり,紫外線に対して敏感になったりします。
Korean[ko]
이 물질은 동물들로 하여금 자외선에 과민하게 만들며, 피부염과 장출혈까지 일으킨다.
Norwegian[nb]
Det kan gjøre dyr overfølsomme overfor ultrafiolette stråler og framkalle betennelse i huden og blødninger i tarmene.
Dutch[nl]
Deze kan dieren gevoelig maken voor ultraviolet licht en ook huidontsteking en darmbloedingen veroorzaken.
Portuguese[pt]
Isto pode tornar os animais sensíveis à luz ultra-violeta, bem como produzir dermatite e hemorragia intestinal.
Swedish[sv]
Denna kan göra djuren känsliga för ultraviolett ljus och framkalla hudinflammation och blödningar i mag-tarmkanalen.