Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسب علمنا ، ( تاراس ) ليس لديه أقارب في " الولايات المتحدة ".
Bulgarian[bg]
До колкото знаем, Тарас няма кръвни връзки тук в Щатите.
Czech[cs]
Pokud je nám známo, Taras nemá ve Státech žádné pokrevní příbuzné.
Greek[el]
Από όσο ξέρουμε ο Ταράς δεν έχει συγγενείς στην Αμερική.
English[en]
As far as we know, taras has no blood relatives in the u.S.
Spanish[es]
Por lo que sabemos, Taras no tiene parientes en Estados Unidos.
French[fr]
À ce qu'on sait, Taras n'a aucune famille aux États-Unis.
Hebrew[he]
למיטב ידיעתנו, לטראס אין קרובים בארה " ב.
Croatian[hr]
Koliko znamo, Taras nema nijednog rođaka u SAD.
Hungarian[hu]
Amennyire tudjuk, Taras-nak nincsenek vérrokonai az USA-ban.
Italian[it]
Per quel che ne sappiamo, Taras non ha parenti negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Voor zover wij weten, heeft Taras geen bloedverwanten in de VS.
Polish[pl]
Z tego, co wiemy, Taras nie ma żadnych krewnych w USA.
Portuguese[pt]
Até onde sabemos, Taras não tem relações sanguíneas com os EUA.
Romanian[ro]
Din câte ştim, Taras n-are rude de sânge în SUA.
Russian[ru]
Насколько мы знаем, у Тараса нет кровных родственников в США,
Slovenian[sl]
Kolikor vemo, Taras nima sorodnikov v ZDA.
Serbian[sr]
Koliko znamo, Taras nema nijednog rođaka u SAD.
Turkish[tr]
Bildiğimiz kadarıyla Taras'ın Amerika'da akrabası yok.