Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة اسمي ديدرا
Bulgarian[bg]
Впрочем, името ми е Диадра.
Czech[cs]
A mimochodem, já jsem Deirdre.
Danish[da]
Og for øvrigt er mit navn Deirdre.
German[de]
Übrigens, mein Name ist Deirdre.
English[en]
And by the way, my name is Deirdre.
Spanish[es]
Por cierto, me llamo Deirdre.
Estonian[et]
Mina olen muide Deirdre.
Finnish[fi]
Ja minä olen muuten Deirdre.
French[fr]
Et, à propos, je m'appelle Deirdre.
Hebrew[he]
דרך אגב, שמי דירדרה.
Croatian[hr]
Inače, zovem se Deirdre.
Hungarian[hu]
Egyébként Deirdre-nek hívnak.
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, nama saya Deirdre.
Italian[it]
Io sono Deirdre.
Norwegian[nb]
Jeg heter forresten Deirdre.
Dutch[nl]
Tussen haakjes, ik heet Deirdre.
Polish[pl]
A propos, mam na imię Deirdre.
Portuguese[pt]
A propósito, me chamo Deirdre.
Romanian[ro]
Apropo, eu mă numesc Deirdre.
Russian[ru]
И кстати, Моё имя Деидра.
Slovak[sk]
A mimochodom, moje meno je Deirdre.
Slovenian[sl]
Še to, ime mi je Deirdre.
Albanian[sq]
Dhe meqë ra fjala, unë quhem Dirdra.
Serbian[sr]
Inače, zovem se Deirdre.
Swedish[sv]
Mitt namn är Deirdre.
Turkish[tr]
Bu arada, adım Deirdre.
Ukrainian[uk]
До речі, мене звати Діедра.