Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا طور فريقنا طريقة جديدة لزرع ونسخ بكتريا كروموسومية كاملة في الخميرة.
Bulgarian[bg]
Така че нашият екип разработи нови техники всъщност за отглеждане, клониране на цели бактериални хромозоми в дрожди.
German[de]
Daraufhin entwickelte unser Forscherteam neue Techniken für das tatsächliche Heranzüchten und Klonen vollständiger Bakterienchromosomen in Hefe.
Greek[el]
Έτσι η ομάδα μας ανέπτυξε νέες τεχνικές για την αύξηση, την κλωνοποίηση ολόκληρου του βακτηριακού χρωμοσώματος στη ζύμη.
English[en]
So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.
Spanish[es]
Así que nuestro equipo desarrolló nuevas técnicas para realmente cultivar, clonar cromosomas bacterianos enteros en levadura.
Persian[fa]
لذا تیم ما روشهای جدیدی ابداع کرد برای عملاً رشد دادن و شبيه سازی کروموزمهای کامل باکتری در مخمر.
French[fr]
Alors notre équipe a développé de nouvelles techniques pour faire effectivement pousser, cloner des chromosomes bactériens entiers dans la levure.
Hebrew[he]
אז הצוות שלנו פיתח שיטות חדשות, למעשה, לגידול, שיבוט של כרומוזומים חיידקיים שלמים בתוך שמרים.
Croatian[hr]
Zato je naš tim razvio novu tehniku za rast i kloniranje cijelih bakterijskih kromosoma u kvascima.
Hungarian[hu]
A csoportunk új technikákat fejlesztett ki teljes baktériumkromoszómák növesztésére, klónozására élesztőben.
Italian[it]
il nostro gruppo sviluppò nuove tecniche per far crescere e clonare cromosomi batterici nel lievito.
Japanese[ja]
そこで我々のチームは 完全な細菌の染色体を イースト菌の中で成長させ クローンを作成する 新技術を開発しました
Korean[ko]
그래서 우리 팀은 박테리아 염색체를 효모세포에서 키우고 복제하는 새로운 기술을 개발했습니다.
Dutch[nl]
Ons team ontwikkelde nieuwe technieken voor het kweken, het klonen van gehele bacteriële chromosomen in gist.
Polish[pl]
Opracowaliśmy technologię hodowli i klonowania chromosomów bakteryjnych w drożdżach. chromosomów bakteryjnych w drożdżach.
Portuguese[pt]
A nossa equipa desenvolveu novas técnicas para construir, clonar cromossomas bacterianos inteiros na levedura.
Romanian[ro]
Astfel că echipa noastră a creat noi tehnici pentru a creşte, clona întregul cromozom bacterial în drojdie.
Russian[ru]
Тогда наша группа разработала новую технологию выращивания, клонирования цельных бактериальных хромосом в дрожжах.
Serbian[sr]
Tako je naš tim razvio nove tehnike za rast, kloniranje celih bakterijskih hromozoma u kvascu.
Turkish[tr]
Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.
Vietnamese[vi]
Do đó, đội chúng tôi phát triển những kỹ thuật mới để có thể nuôi sống, phân dòng của toàn bộ nhiễm sắc thể của vi khuẩn ở trong nấm.
Chinese[zh]
于是我们的团队开发出了一种新的技术 来培养和克隆 整个细菌染色体,在酵母菌内