Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да крие под него трябва да е термоядредно.
Catalan[ca]
El que hagi allà dins ha de ser termonuclear.
Czech[cs]
To, co si tam schovává musí být termonukleární.
German[de]
Was immer sie darunter schmuggelt, muss thermonuklear sein.
Greek[el]
Ό, τι κρύβει εκεί μέσα, πρέπει να είναι σκληροπυρηνικό.
English[en]
Whatever she's smuggling under there has to be thermonuclear.
Spanish[es]
Lo que sea que guarde ahí abajo tiene que ser termonuclear.
French[fr]
Quoi qu'elle fasse passer en contrebande là dessous, ce doit être thermonucléaire.
Hebrew[he]
מה שהיא מבריחה מתחת לזה חייב להיות תרמו-גרעיני.
Croatian[hr]
Što god da krije ispod mora da je termonuklearno.
Hungarian[hu]
Bármit is rejteget odabent, termonukleárisnak kell lennie.
Indonesian[id]
Apapun yang dia selundupkan di bawah sana Pasti termonuklir.
Italian[it]
Qualsiasi cosa tenga nascosta la'sotto, dev'essere termonucleare.
Dutch[nl]
Wat ze eronder ook smokkelt, het moet wel thermonucleair zijn.
Polish[pl]
Cokolwiek pod nią szmugluje musi być termonuklearne.
Portuguese[pt]
O que ela está traficando ali embaixo, tem que ser termonuclear.
Romanian[ro]
Cu orice face contrabandă pe dedesubt e cu siguranţă termonuclear.
Slovenian[sl]
Karkoli ze tihotapi tam spodaj, mora biti termo-nuklearno.
Serbian[sr]
Štogod skriva ispod sigurno je termonuklearno.
Turkish[tr]
Onun altında sakladığı her neyse termonükleer bir şey olmalı.