Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(4) Entweder wird das Schiff in einen Hafen begleitet oder der Laderaum kann verplombt und der Kapitän angewiesen werden, sein Schiff in einen von dem Inspektor bestimmten Hafen zu führen.
English[en]
4. The vessel may either be escorted into port or its hold may be sealed and the captain required to take his vessel into a port specified by the inspector.
Hungarian[hu]
(4) Az ellenőr bekísérheti a hajót a kikötőbe vagy lepecsételheti a rakterét, illetve a kapitány számára előírhatja, hogy az általa kijelölt kikötőbe vigye a hajót.
Romanian[ro]
(4) Vasul poate fi escortat până în port sau căpitanului i se poate cere să-l conducă într-un port ales de inspector după sigilarea calelor.