Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнение 2, посочено в 4.5, дава подробности за използваните методи за измерване.
Czech[cs]
Podrobnosti užitých metod měření uvádí dodatek 2 zmíněný v bodě 4.5.
Danish[da]
I tillæg 2, som der er henvist til i punkt 4.5, er angivet, hvilke målemetoder der skal anvendes.
German[de]
Die Anlage 2, auf die sich Abschnitt 4.5 bezieht, enthält Angaben über die anzuwendenden Meßverfahren.
Greek[el]
Το προσάρτημα 2 στο οποίο παραπέμπει το ανωτέρω σημείο 4.5 αποσαφηνίζει τις εφαρμοζόμενες μεθόδους μέτρησης.
English[en]
Appendix 2 as referred to in 4.5 provides details on the methods of measurement to be used.
Spanish[es]
En el Apéndice 2, al cual se refiere el anterior punto 4.5, figuran los detalles sobre los métodos de medición que habrá que aplicar.
Estonian[et]
Täpsemad andmed kasutatavate meetodite kohta on toodud 2. liites, millele viidatakse punktis 4.5.
Finnish[fi]
Lisäyksessä 2, johon viitataan edellä kohdassa 4.5, on tarkempia tietoja käytettävistä mittausmenetelmistä.
French[fr]
L'appendice 2 auquel se réfère le point 4.5 ci-dessus donne des précisions sur les méthodes de mesure à appliquer.
Croatian[hr]
U Dodatku 2. na koji upućuje točka 4.5. navode se pojedinosti postupka mjerenja koji treba upotrijebiti.
Hungarian[hu]
A 4.5. pontban említett 2. függelékben részletes leírás található az alkalmazandó mérési módszerekről.
Italian[it]
L'appendice 2, cui si riferisce il precedente punto 4.5, fornisce precisazioni sui metodi di misura da applicare.
Lithuanian[lt]
4.5. punkte minimame 2 priedėlyje pateikiama išsami informacija apie taikytinus matavimo metodus.
Latvian[lv]
Kā minēts 4.5. punktā, izmantojamās mērīšanas metodes ir sīki aprakstītas 2. papildinājumā.
Maltese[mt]
L-Appendiċi 2 kif hemm riferenza għalih f'4.5 jipprovdi dettalji dwar il-metodu ta' kejl li għandu jiġi wżat.
Dutch[nl]
In aanhangsel 2 waarnaar punt 4.5 verwijst, staan nadere gegevens over de toe te passen meetmethoden.
Polish[pl]
Dodatek 2 określony w 4.5, zawiera szczegóły dotyczące stosowanej metody pomiarowej.
Portuguese[pt]
O Apêndice 2 ao qual se refere o ponto 4.5 apresenta pormenores sobre os métodos de medição a utilizar.
Romanian[ro]
Apendicele 2, conform celor menționate la punctul 4.5, conține detalii privind metodele de măsurare ce trebuie utilizate.
Slovak[sk]
V doplnku 2, na ktorý sa odvoláva bod 4.5, sú uvedené podrobnosti o meracích metódach, ktoré je potrebné použiť.
Slovenian[sl]
V Dodatku 2, omenjenem v točki 4.5, so navedene podrobnosti o zahtevanih postopkih merjenja.
Swedish[sv]
I tilläg 2, till vilket hänvisning sker ovan under 4.5, ges mer detaljerad information om de mätmetoder som skall användas.