Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا تعذّر على السلطة القائمة بالاحتلال الوفاء بهذا الواجب، فمن واجبها الموافقة على نحو غير مشروط على مخططات الإغاثة([footnoteRef:62]).
Spanish[es]
Si la Potencia Ocupante no está en condiciones de cumplir esa obligación, tiene una obligación incondicional de aceptar las acciones de socorro[footnoteRef:62].
French[fr]
Si elle n’est pas mesure de s’acquitter de cette obligation, la puissance occupante a l’obligation inconditionnelle d’accepter les actions de secours faites en faveur de la population[footnoteRef:63].
Russian[ru]
Если оккупирующая держава не в состоянии выполнить это требование, она должна безоговорочно согласиться на мероприятия по оказанию помощи [footnoteRef:63].