Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har godkendt finansieringen af det program, som KLICT-fonden [236] - en nederlandsk ONG har udarbejdet, og som har til formål at tilskynde til forskning vedrørende flaskehalse, navnlig i forbindelse med trafik, forurening og såvel privatpersoners som virksomheders arealudnyttelse.
German[de]
Die Kommission hat die Finanzierung des von der Stiftung KLICT [236], einer niederländischen NRO ins Leben gerufenen Programms genehmigt, das auf die Förderung der Forschung über den Abbau von Engpässen, insbesondere in den Bereichen Verkehr, Umweltverschmutzung und Raumnutzung durch Privatpersonen und Unternehmen ausgerichtet ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή επέτρεψε τη χρηματοδότηση του προγράμματος που δημιούργησε το ίδρυμα KLICT [236], μια ολλανδική μη κυβερνητική οργάνωση, με στόχο την ενθάρρυνση της έρευνας σχετικά με τα σημεία συμφόρησης, ιδίως στους τομείς της κυκλοφορίας, της ρύπανσης και της χρησιμοποίησης του χώρου τόσο από ιδιώτες όσο και από επιχειρήσεις.
English[en]
The Commission authorised funding for the programme established by the KLICT foundation [236], a Dutch NGO, with the aim of encouraging research on removing bottlenecks, particularly in the fields of traffic flow, pollution and land use by both individuals and businesses.
Spanish[es]
La Comisión autorizó la financiación del programa establecido por la fundación KLICT [236], una ONG neerlandesa cuyo objetivo consiste en fomentar la investigación sobre los puntos de estrangulamiento, concretamente en los ámbitos de la circulación, la contaminación y la utilización del espacio tanto por particulares como por empresas.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi rahoituksen alankomaalaisen valtiosta riippumattoman järjestön, KLICT-säätiön perustamalle ohjelmalle [236], jonka tavoitteena on edistää pullonkaulojen tutkimista erityisesti liikenteen, saastumisen ja yksityishenkilöiden sekä yritysten maankäytön aloilla.
French[fr]
La Commission a autorisé le financement du programme élaboré par la fondation KLICT [236], une ONG néerlandaise, dans le but d'encourager la recherche sur les goulets d'étranglement, notamment dans les domaines de la circulation, de la pollution et de l'utilisation de l'espace, tant par les particuliers que par les entreprises.
Italian[it]
La Commissione ha autorizzato il finanziamento del programma elaborato dalla fondazione KLICT [236], una ONG olandese, inteso a promuovere la ricerca sulle strozzature economiche, in particolare sotto il profilo della circolazione, dell'inquinamento e dell'uso dello spazio sia da parte dei privati che delle imprese.
Dutch[nl]
De Commissie heeft haar goedkeuring verleend aan de subsidiëring van het programma dat is opgesteld door de stichting KLICT [236], een Nederlandse NGO, die zich ten doel stelt door middel van onderzoek oplossingen te vinden voor knelpunten, met name op het gebied van het verkeer (files), milieuvervuiling, en het gebruik van ruimte door zowel particulieren als bedrijven.
Portuguese[pt]
A Comissão autorizou o financiamento do programa estabelecido pela fundação KLICT [236], uma ONG neerlandesa, que tem como objectivo incentivar a investigação em matéria de estrangulamentos, nomeadamente nos domínios da circulação, da poluição e da utilização do espaço, tanto pelos particulares como pelas empresas.
Swedish[sv]
Kommissionen godkände finansieringen av ett program upprättat av stiftelsen KLICT [236], en nederländsk icke-statlig organisation, vars mål är att uppmuntra forskning om flaskhalsar bl.a. i trafiken, nedsmutsning samt mark användning både av enskilda och företag.