Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب بابوية توزيع منح
Bulgarian[bg]
Затова папата даде позволение.
Czech[cs]
Proto byl udělený papežský distanc.
Danish[da]
Derfor gav paven dispensation.
German[de]
Darum wurde ein päpstlicher Dispens gewährt.
Greek[el]
Έτσι, η ευλογία του Πάπα ήταν δεδομένη.
English[en]
That's why a papal dispensation was granted.
Spanish[es]
Por eso se concedió una dispensación papal.
Estonian[et]
Just selle pärast saime Paavstilt tema nõusoleku.
Finnish[fi]
Siksi paavi myönsi erivapauden.
French[fr]
C'est pourquoi une dispense du Pape était nécessaire.
Hebrew[he]
לכן ניתנה הסכמה לנישואין.
Croatian[hr]
Zato je Papa dao blagoslov.
Italian[it]
E'per questo che fu concessa la dispensa papale.
Dutch[nl]
De paus verleende dus dispensatie.
Polish[pl]
Dlatego zostało dane unieważnienie przez papieża.
Portuguese[pt]
Por isso foi concedida uma dispensa papal.
Romanian[ro]
Pentru asta a fost emisă o dispensă papală.
Slovak[sk]
Preto bol udelený pápežský dišpenz.
Slovenian[sl]
Zato je bil tudi odobrena papeška odveza.
Serbian[sr]
zato je Papin blagoslov prihvaćen.
Swedish[sv]
Därför beviljades en påvlig dispens.
Turkish[tr]
Bu yüzden Papa özel bir izin verdi.