Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nelson Mandela měl pravdu, když říkal, že vláda Zimbabwe tragicky selhala.
Danish[da]
Nelson Mandela havde ret, da han udtalte, at lederskabet i Zimbawe har været tragisk forfejlet.
German[de]
Nelson Mandela hatte Recht, als er sagte, die Führungsspitze in Simbabwe habe tragisch versagt.
Greek[el]
Ο Νέλσον Μαντέλα είχε δίκιο όταν είπε ότι υπάρχει μια τραγική αποτυχία ηγεσίας στη Ζιμπάμπουε. "
English[en]
Nelson Mandela was right when he said that there was a tragic failure of leadership in Zimbabwe.
Spanish[es]
Nelson Mandela tenía razón cuando dijo que había un trágico fracaso de liderazgo en Zimbabue.
Estonian[et]
Nelson Mandelal oli õigus, kui ta ütles, et Zimbabwe juhtimises on midagi väga valesti.
Finnish[fi]
Nelson Mandela oli oikeassa sanoessaan, että Zimbabwen johtajat olivat epäonnistuneet traagisesti.
French[fr]
Nelson Mandela avait raison lorsqu'il dénonçait l'échec tragique des autorités au Zimbabwe.
Hungarian[hu]
Nelson Mandelának igaza volt, amikor azt mondta, hogy a zimbabwei vezetés tragikusan megbukott.
Italian[it]
Nelson Mandela aveva ragione quando diceva che lo Zimbabwe presenta una tragica assenza di leadership.
Lithuanian[lt]
Nelsonas Mandela buvo teisus sakydamas, kad Zimbabvpatyrkatastrofišką vadovavimo nesėkmę.
Latvian[lv]
Nelson Mandelam bija taisnība, kad viņš teica, ka Zimbabves vadībā ir notikusi traģiska kļūda.
Dutch[nl]
Nelson Mandela had gelijk toen hij zei dat het leiderschap van Zimbabwe een totale mislukking is.
Polish[pl]
Nelson Mandela miał racje, kiedy mówił, że w Zimbabwe mamy do czynienia z tragicznym upadkiem rządu.
Portuguese[pt]
Nelson Mandela tinha razão quando disse que tinha havido no Zimbabué um trágico fracasso de liderança.
Slovak[sk]
Nelson Mandela mal pravdu, keď povedal, že vláda Zimbabwe tragicky zlyhala.
Slovenian[sl]
Nelson Mandela je imel prav, ko je dejal, da je z vodstvom Zimbabveja nekaj hudo narobe.
Swedish[sv]
Nelson Mandela hade rätt när han sa att ledarskapet i Zimbabwe var ett tragiskt misslyckande.