Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
25 Rozsudkem ze dne 1. července 2010 tribunal correctionnel de Bobigny (trestní soud v Bobigny) společnost Vueling zprostil obžaloby.
Danish[da]
25 Ved dom af 1. juli 2010 frikendte tribunal correctionnel de Bobigny (retten i første instans i straffesager i Bobigny) Vueling.
Greek[el]
25 Με απόφαση της 1ης Ιουλίου 2010, το tribunal correctionnel de Bobigny (πλημμελειοδικείο του Bobigny) απάλλαξε τη Vueling.
English[en]
25 By a judgment of 1 July 2010, the tribunal correctionnel de Bobigny (Criminal Court, Bobigny) acquitted Vueling.
Spanish[es]
25 Mediante sentencia de 1 de julio de 2010, el tribunal correctionnel de Bobigny (Tribunal penal de Bobigny) absolvió a Vueling.
Estonian[et]
25 Tribunal correctionnel de Bobigny (Bobigny kriminaalkohus) mõistis 1. juuli 2010. aasta kohtuotsusega Vuelingi õigeks.
French[fr]
Par un jugement du 1er juillet 2010, le tribunal correctionnel de Bobigny a relaxé Vueling.
Hungarian[hu]
25 2010. július 1‐jei ítéletében a tribunal correctionnel de Bobigny (bobignyi büntetőbíróság) felmentette a Vuelinget.
Italian[it]
25 Con sentenza del 1° luglio 2010, il tribunal correctionnel de Bobigny (Tribunale penale di Bobigny) ha assolto la Vueling.
Lithuanian[lt]
25 2010 m. liepos 1 d. nuosprendžiu Tribunal correctionnel de Bobigny (Bobinji baudžiamųjų bylų teismas) išteisino Vueling.
Latvian[lv]
25 Ar 2010. gada 1. jūlija spriedumu tribunal correctionnel de Bobigny attaisnoja Vueling.
Maltese[mt]
25 Permezz ta’ sentenza tal‐1 ta’ Lulju 2010, it-tribunal correctionnel de Bobigny (il-Qorti Kriminali ta’ Bobigny) ħelset lil Vueling.
Swedish[sv]
25 Tribunal correctionnel de Bobigny (Brottmålsdomstolen i Bobigny) ogillade åtalet mot Vueling i dom av den 1 juli 2010.