Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The illegal blockade of Gaza remained in place, subjecting Palestinians to a collective punishment and denying all but a few the opportunity to lead normal lives, including by interacting with the outside world.
Spanish[es]
El bloqueo ilegal de Gaza sigue vigente, lo cual somete a los palestinos a un castigo colectivo y les niega a casi todos ellos la oportunidad de llevar una vida normal, también mediante la interacción con el mundo exterior.
French[fr]
Le blocus illégal de Gaza reste en place, infligeant aux Palestiniens une sanction collective et refusant à la quasi-totalité d’entre eux la possibilité de mener une vie normale, notamment par les échanges avec le monde extérieur.
Russian[ru]
Незаконная блокада сектора Газа продолжается, в результате чего палестинцы подвергаются коллективному наказанию и, за исключением немногих, лишаются возможности вести нормальную жизнь, в том числе в плане взаимодействия с внешним миром.
Chinese[zh]
加沙仍然遭到非法封锁,使得巴勒斯坦人受到集体惩罚,除了极少数人,几乎全体无法过正常生活,包括与外界交往。