Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Емоционални проблеми ли изживяваш?
Czech[cs]
Vy prožíváte citové problémy?
English[en]
Are you experiencing emotional problems?
Spanish[es]
¿Tienes problemas emocionales?
Finnish[fi]
Onko sinulla jotain ongelmia?
Hebrew[he]
האם אתה חווה בעיות רגשיות?
Croatian[hr]
Imaš li kakvih emocionalnih problema?
Indonesian[id]
Apa kau punya masalah emosi?
Italian[it]
Stai avendo problemi emotivi?
Dutch[nl]
Heb jij emotionele problemen?
Polish[pl]
Doświadczasz problemów emocjonalnych?
Portuguese[pt]
Estás a passar por problemas emocionais?
Romanian[ro]
Ai parte de tulburări emoţionale?
Russian[ru]
Вы испытываете эмоциональные проблемы?
Slovenian[sl]
Vas tarejo čustvene težave?
Serbian[sr]
Da li imaš emocionalne probleme?
Swedish[sv]
– Har du känslomässiga problem?
Turkish[tr]
Duygusal problemlerin mi var?