Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Raadet oplyse, hvor mange fortrolige erklaeringer der er vedtaget, siden aftalen om begraensning af hemmelige erklaeringer blev indgaaet, henholdsvis inden for og uden for Raadets rolle som lovgiver?
German[de]
Kann der Rat mitteilen, wieviel vertrauliche Erklärungen seit der Vereinbarung über eine Begrenzung der Zahl der geheimen Erklärungen im Rahmen bzw. ausserhalb des Rahmens seiner Rolle als Gesetzgeber vom Rat beschlossen wurden?
Greek[el]
Πόσες εμπιστευτικές δηλώσεις έχουν εγκριθεί εντός και εκτός του νομοθετικού πλαισίου του Συμβουλίου, μετά τη σύναψη συμφωνίας περιορισμού των απορρήτων δηλώσεων;
English[en]
How many confidential statements have been adopted by the Council in its role as legislator and otherwise since conclusion of the agreement limiting secret statements?
Spanish[es]
¿Podría señalar el Consejo cuántas declaraciones con carácter confidencial ha realizado en el desempeño de sus funciones como poder legislativo así como en el de sus demás funciones desde la celebración del acuerdo sobre la limitación de las declaraciones secretas?
French[fr]
Combien de déclarations confidentielles le Conseil, dans l'exercice ou non de son rôle de législateur, a-t-il adoptées depuis la conclusion de l'accord sur leur limitation?
Italian[it]
Il Consiglio vorrà far sapere quante dichiarazioni riservate sono state approvate successivamente alla conclusione dell'accordo su una limitazione delle dichiarazioni segrete, sia nell'ambito della sua attività legislativa sia al di fuori di essa?
Dutch[nl]
Kan de Raad mededelen hoeveel vertrouwelijke verklaringen, in en buiten zijn hoedanigheid als wetgever, zijn goedgekeurd sinds de overeenkomst inzake beperking van het aantal geheime verklaringen?
Portuguese[pt]
Solicita-se ao Conselho que informe quantas declarações confidenciais adoptou, quer no exercício da sua competência legislativa, quer noutro âmbito, desde a conclusão do acordo relativo à limitação das declarações confidenciais.