Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح نمر متوحشًا!
Bulgarian[bg]
Ягуар подивя!
Bosnian[bs]
Jaguar je podivljao!
Czech[cs]
Zdivočel jaguár!
Danish[da]
En vild jaguar!
German[de]
Wild gewordener Jaguar.
Greek[el]
Αγρίεψε ένα Τζάγκουαρ!
English[en]
Jaguar gone savage!
Spanish[es]
¡ Un jaguar enloquecido!
Estonian[et]
Jaaguar on läinud metsikuks!
Basque[eu]
Jaguar bat, erabat zoratuta!
Persian[fa]
یه جگوار وحشی شده
Finnish[fi]
Jaguaari on seonnut!
French[fr]
Un jaguar retourné à l'état sauvage!
Croatian[hr]
Jaguar je podivljao!
Hungarian[hu]
Megvadult jaguár!
Indonesian[id]
Jaguar menjadi liar!
Italian[it]
Giaguaro inferocito!
Macedonian[mk]
Подивен јагуар!
Malayalam[ml]
പുലി അക്രമം കാണിക്കുന്നുണ്ട്!
Malay[ms]
Jaguar menjadi liar!
Norwegian[nb]
En berserk jaguar!
Dutch[nl]
Jaguar werd wild!
Polish[pl]
Jaguar zdziczał!
Portuguese[pt]
Um jaguar está selvagem!
Romanian[ro]
Jaguarul a devenit sălbatic!
Russian[ru]
Ягуар одичал!
Slovak[sk]
Zdivel jaguár!
Slovenian[sl]
Jaguarju se je zmešalo!
Serbian[sr]
Jaguar je postao divljak!
Swedish[sv]
En jaguar har blivit vild!
Turkish[tr]
Jaguar vahşileşti!
Vietnamese[vi]
Một con báo đốm trở nên hóa rồ!
Chinese[zh]
美洲虎 野蠻化