Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От този момент нататък, аз съм беден. Подобно на Кени!
Bosnian[bs]
Od ovog trenutka ja sam siromašan. Kao Kenny.
Czech[cs]
Odteď budu chudej, jako Kenny.
German[de]
Von diesem Moment an bin ich arm wie Kenny.
Greek[el]
Από αυτή τη στιγμή, είμαι φτωχός. Σαν τον Κέννυ.
English[en]
From this moment on, I am poor.Like kenny.
Spanish[es]
Desde este momento, soy pobre. Como Kenny.
French[fr]
Désormais, je suis pauvre, comme Kenny.
Hebrew[he]
מרגע זה והלאה, אני עני, כמו קני.
Croatian[hr]
Od ovog trenutka ja sam siromašan. Kao Kenny.
Hungarian[hu]
Mostantól kezdve csóró vagyok.. .. mint Kenny.
Italian[it]
D'ora in avanti sono povero, come Kenny.
Dutch[nl]
Vanaf dit moment, ben ik arm, netzo als Kenny.
Polish[pl]
Od teraz jestem biedny. Jak Kenny.
Portuguese[pt]
A partir desse momento, eu sou pobre, igual o Kenny.
Romanian[ro]
Din aceasta clipă sunt sărac. Precum Kenny.
Russian[ru]
С этого момента я такой же нищеброд, как и Кенни
Slovenian[sl]
Od tega trenutka naprej sem reven. Kot Kenny.
Serbian[sr]
Od ovog trenutka sam siromašan kao Keni.
Turkish[tr]
Şu andan itibaren ben de Kenny gibi fakirim.