Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil i givet fald tage passende retsskridt over for Frankrig og Italien.
German[de]
Die Kommission wird gegebenenfalls angemessene rechtliche Schritte gegen Frankreich und Italien unternehmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα λάβει ενδεχομένως τα αναγκαία έννομα μέτρα κατά της Γαλλίας και της Ιταλίας.
English[en]
It will take any appropriate legal action against France and Italy.
Spanish[es]
La Comisión emprenderá, en su caso, las correspondientes acciones legales contra Francia e Italia.
Finnish[fi]
Komissio aloittaa tarpeen vaatiessa oikeudelliset toimenpiteet Ranskaa ja Italiaa vastaan.
French[fr]
La Commission entreprendra, le cas échéant, les actions légales adéquates à l'encontre de la France et de l'Italie.
Italian[it]
La Commissione avvierà eventualmente le opportune azioni in giustizia nei confronti della Francia e dell'Italia.
Dutch[nl]
De Commissie zal eventueel ten aanzien van Frankrijk en Italië passende juridische stappen ondernemen.
Portuguese[pt]
A Comissão, se for caso disso, introduzirá recursos adequados contra a França e a Itália.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer eventuellt att vidta lämpliga rättsliga åtgärder mot Frankrike och Italien.