Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Zusätzlich ist mindestens eine Düseneinrichtung (12, 13) vorgesehen, deren der Fahrzeugkarosserie (9) zugewandte Seite mit einer Mehrzahl von Düsenöffnungen (15) versehen ist und zumindest grob der Geometrie des unteren Bereiches (16) der Fahrzeugkarosserie (9) in einem Abstand folgt, der geringer als der Abstand der anderen in derselben Wand (3, 4) angeordneten Düsen (10, 11) von der Fahrzeugkarosserie (9) ist.
English[en]
In addition, at least one nozzle device (12, 13) is provided, said nozzle device having a plurality of nozzle openings (15) on the side thereof facing the vehicle body (9) and at least roughly following the geometry of the lower region (16) of the vehicle body (9) at a distance from the vehicle body (9), which is smaller than the distance of the other nozzles (10, 11) arranged in the same wall (3, 4).
French[fr]
Ledit dispositif (1) comporte en outre au moins un appareil de buse (12, 13) dont le côté orienté vers la carrosserie de véhicule (9) est pourvu d'une pluralité d'ouvertures (15) de buse et suit au moins en gros la géométrie de la région inférieure (16) de la carrosserie de véhicule (9) à une distance qui est moindre que la distance des autres buses (10, 11) disposées dans la même paroi (3, 4) par rapport à la carrosserie de véhicule (9).