Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст, КР приветства консултациите на Европейската комисия относно „Интернет на нещата“ и желае да подчертае необходимостта от преминаване от интернет протокол IPv4 към подобрената версия IPv6, която улеснява разширяването на интернет, а това има преки последствия за конкурентоспособността на Европа.
Czech[cs]
V této souvislosti VR vítá konzultaci Evropské komise o „internetu věcí“ a zdůrazňuje nutnost nahradit protokol IPv4 modernější verzí IPv6, jež usnadňuje rozvoj internetu a má přímý důsledek pro konkurenceschopnost Evropy;
Danish[da]
I den forbindelse glæder Regionsudvalget sig over Kommissionens høring om »tingenes internet« og ønsker at fremhæve behovet for et skifte fra internetprotokollen IPv4 til den opgraderede IPv6, som vil lette internettets udbredelse med umiddelbar positiv effekt for Europas konkurrenceevne.
German[de]
Diesbezüglich begrüßt der AdR die Konsultation der Europäischen Kommission zum „Internet der Dinge“ und betont, dass die Umstellung von IPv4 auf das ausgefeiltere IPv6 unerlässlich ist, wird letzteres doch die Internetverbreitung fördern und in unmittelbarer Folge auch die Wettbewerbsfähigkeit der EU stärken;
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΤΠ επικροτεί τη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με το «Ίντερνετ των πραγμάτων» και επιθυμεί να υπογραμμίσει την ανάγκη μετάβασης από το πρωτόκολλο IPv4 στο αναβαθμισμένο IPv6, που θα διευκολύνει τη διεύρυνση του Διαδικτύου με άμεσο αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης·
English[en]
In this context the CoR welcomes the European Commission ‘Internet of Things’ consultation and would underline the necessity for a move from IPv4 internet protocol to the upgraded IPv6 that facilitates the Internet’s expansion with a direct consequence for Europe’s competitiveness.
Spanish[es]
En este contexto, el CDR acoge favorablemente la consulta de la Comisión Europea sobre la «Internet de los objetos» y quiere subrayar la necesidad de transición del protocolo Internet IPv4 a la versión actualizada IPv6 que facilita la expansión de Internet, con consecuencias directas para la competitividad de la Unión Europea;
Estonian[et]
Selles kontekstis tervitab Regioonide Komitee Euroopa Komisjoni konsultatsiooni asjade Interneti teemal ning rõhutab vajadust minna Interneti-protokollilt IPv4 üle uuendatud protokollile IPv6, mis lihtsustab Interneti levikut ja mõjutab otseselt Euroopa konkurentsivõimet;
Finnish[fi]
AK pitää tässä yhteydessä tervetulleena Euroopan komission ”tavaroiden internet” -kuulemista ja korostaa tarvetta siirtyä Ipv4-protokollasta parannettuun Ipv6-protokollaan, joka helpottaa internetin laajentumista ja näin edesauttaa välittömästi Euroopan kilpailukykyä.
French[fr]
Dans ce contexte, le CdR accueille favorablement la consultation de la Commission européenne «Internet des objets» et souligne l'importance de passer de protocoles internet IPv4 aux IPv6 plus modernes et facilitant l'expansion de l'Internet, ce qui s'accompagnera de conséquences directes pour la compétitivité de l'Europe.
Italian[it]
In questo contesto il CdR si rallegra della consultazione lanciata dalla Commissione europea sull'«Internet degli oggetti», e sottolinea la necessità di passare dal protocollo Internet IPv4 all'IPv6, una versione migliorata che agevolerà l'espansione della rete, con conseguenze dirette per la competitività dell'UE;
Lithuanian[lt]
Turint tai omenyje, RK pritaria Europos Komisijos „daiktų interneto“ konsultacijoms ir norėtų pabrėžti būtinumą pereiti nuo IPv4 interneto protokolo prie atnaujintos IPv6 versijos, palengvinančios interneto išplėtimą, kuris tiesiogiai veikia Europos konkurencingumą.
Latvian[lv]
Šajā sakarā RK atzinīgi vērtē apspriešanās procesu, ko Eiropas Komisija ir uzsākusi attiecībā uz “lietisko internetu”, un uzsver, ka ir vajadzīga pāreja no IPv4 interneta protokola uz uzlaboto IPv6, kas atvieglo interneta plašāku izmantošanu, kas tieši ietekmē Eiropas konkurētspēju;
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, il-KTR jilqa’ l-konsultazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-“Internet tal-oġġetti” u jixtieq jenfasizza l-bżonn għal trasferiment mill-protokoll tal-Internet IPv4 għall-IPv6 aġġornat li jiffaċilita l-espansjoni tal-Internet b’konsegwenza diretta fuq il-kompetittività tal-Ewropa.
Dutch[nl]
In dit verband is de mededeling van de Commissie over „het internet van dingen” een goede zaak en dient te worden overgestapt van IPv4 op Ipv6; dat maakt een verdere expansie van het internet mogelijk, wat goed is voor Europa's concurrentiepositie.
Polish[pl]
W tym kontekście KR z zadowoleniem przyjmuje konsultacje Komisji Europejskiej dotyczące „internetu przedmiotów” i pragnie podkreślić konieczność przejścia z protokołu IPv4 na nowszą wersję IPv6, co ułatwi rozwój internetu i będzie miało bezpośredni wpływ na konkurencyjność Europy.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o CR congratula-se com a consulta sobre a Internet das coisas realizada pela Comissão Europeia e sublinha a necessidade de passar do protocolo Internet IPv4 para o IPv6 melhorado que facilita a expansão da Internet, com impacto directo na competitividade da Europa.
Romanian[ro]
În acest context, CoR salută consultarea lansată de Comisie pe tema „internetului obiectelor” și dorește să sublinieze necesitatea trecerii de la protocolul de internet IPv4 la IPv6, actualizat, care facilitează expansiunea internetului și are deci consecințe directe asupra competitivității Europei;
Slovak[sk]
VR v tejto súvislosti víta konzultáciu Európskej komisie „Internet vecí“ a zdôrazňuje, že je potrebné prejsť z internetového protokolu IPv4 na aktualizovaný protokol IPv6, ktorý uľahčí šírenie internetu, čo bude mať priamy vplyv na konkurencieschopnosť Európy;
Slovenian[sl]
V zvezi s tem Odbor regij pozdravlja posvetovanje Evropske komisije o internetu predmetov in poudarja nujnost prehoda z internetnega protokola IPv4 na sodobnejši IPv6, ki olajšuje širjenje interneta, kar bo imelo neposredne posledice za konkurenčnost Evrope.
Swedish[sv]
ReK välkomnar därför Europeiska kommissionens samråd om ”Sakernas Internet” och vill framhålla att det krävs en övergång från internetprotokollet IPv4 till det uppgraderade IPv6, vilket skulle underlätta internets expansion med direkta konsekvenser för Europas konkurrenskraft.