Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የቤይሊን እና የህጻኗን ሴት ልጅም ሞቱ።
Arabic[ar]
بيلي وابنتها التي لم تولد بعد فقدتا حياتهما.
Bulgarian[bg]
Бейли и неродената ѝ дъщеря загубили живота си.
Bislama[bi]
Beli mo bebi gel we i no bon yet i bin lusum laef blong tufala.
Cebuano[ceb]
Si Bayley ug ang wala pa matawo niyang anak nakabsan sa ilang kinabuhi.
Czech[cs]
Bayley a její nenarozená dcera přišly o život.
Danish[da]
Bayley og hendes ufødte datter mistede livet.
German[de]
Bayley und ihre ungeborene Tochter kamen dabei ums Leben.
Greek[el]
Η Μπέιλυ και η αγέννητη κόρη της έχασαν τη ζωή τους.
English[en]
Bayley and her unborn daughter lost their lives.
Spanish[es]
Bayley y su hija, que aún no había nacido, perdieron la vida.
Estonian[et]
Bayley ja tema sündimata laps kaotasid elu.
Persian[fa]
بیلی و دختر نازادش جانشان را از دست دادند.
Finnish[fi]
Bayley ja hänen syntymätön tyttärensä menehtyivät.
Fijian[fj]
E rau a vakaleqai o Bailey kei na luvena yalewa ka se bera ni sucu.
French[fr]
Bayley et son bébé à naître perdirent la vie.
Gilbertese[gil]
Bayley ao natina te aine ae tuai ni bungiaki a toki maiuia.
Guarani[gn]
Bayley ha imembykuña, nonaceiva’ekue gueteri, omano.
Hmong[hmn]
Bayley thiab nws tus ntxhais uas tseem tsis tau yug los tau tas sim neej.
Croatian[hr]
Bayley i njezina nerođena kći izgubile su svoje živote.
Hungarian[hu]
Bayley és születendő kislánya életét vesztette.
Indonesian[id]
Bayley dan putrinya yang belum lahir kehilangan nyawa mereka.
Icelandic[is]
Bayley og ófædd dóttir hennar létust.
Italian[it]
Bayley e la figlia non ancora nata persero la vita.
Korean[ko]
그 사고로 베일리와 태중의 아기는 모두 목숨을 잃었습니다.
Kosraean[kos]
Bayley ac ahwowo soenna isuslac se nahtuhl ah kwewana misac.
Lao[lo]
ນາງ ເບ ລີ ກັບ ລູກ ໃນ ທ້ອງ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ.
Lithuanian[lt]
Beilė ir jos negimusi dukrelė žuvo.
Latvian[lv]
Beilija un viņas nedzimusī meitiņa zaudēja savas dzīvības.
Malagasy[mg]
Nahafaty an’i Bayley sy ilay zanany mbola tsy teraka izany.
Marshallese[mh]
Bayley im leddik eo nejin ejjan̄in ļotak raar mej.
Mongolian[mn]
Бэйли болон хэвлий дэх охин нь нас барсан аж.
Malay[ms]
Bayley dan bayi belum dilahirkannya kehilangan nyawa mereka.
Maltese[mt]
Bayley u bintha, li kienet għadha ma twelditx, spiċċaw biex tilfu ħajjithom.
Norwegian[nb]
Bayley og hennes ufødte datter mistet livet.
Dutch[nl]
Bayley en haar ongeboren dochter kwamen om het leven.
Palauan[pau]
A Bayley ma le diol er ngii el ngalk a mlad.
Polish[pl]
Bayley i jej nienarodzona córka zginęły.
Portuguese[pt]
Bayley e sua filha que ainda estava por nascer não sobreviveram.
Romanian[ro]
Bayley și fiica ei nenăscută și-au pierdut viața.
Russian[ru]
Бэйли и ее неродившаяся дочь погибли.
Slovak[sk]
Bayley a jej nenarodená dcérka prišli o život.
Serbian[sr]
Бејли и њено нерођено дете су погинули.
Swedish[sv]
Bayley och hennes ofödda dotter miste livet.
Swahili[sw]
Bayley na bintiye ambaye alikuwa hajazaliwa walifariki.
Telugu[te]
బేలీ, ఆమెకు పుట్టని కుమార్తె తమ ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
Tagalog[tl]
Nasawi si Bayley at ang kanyang anak na hindi pa naisisilang.
Tongan[to]
Ne mole ʻa e moʻui ʻa Peilī mo hono ʻofefine teʻeki fāʻeleʻí.
Tahitian[ty]
’Ua fa’aru’e mai o Bayley ʼe tāna tamāhine tei ʼore ā i fānauhia.
Ukrainian[uk]
Бейлі та її ненароджена донька загинули.
Vietnamese[vi]
Bayley và đứa bé gái chưa sinh của cô bị thiệt mạng.