Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما علاقة الشهوة بالأمر ؟
Bulgarian[bg]
Кога хедонизма стана част от това?
Czech[cs]
Kde do toho vstoupil hédonismus?
English[en]
Where does hedonism come into it?
Spanish[es]
¿Dónde aparece el hedonismo?
Estonian[et]
Kus see hedonism mängu tuleb?
Persian[fa]
هندوییسم رو از کجا یاد گرفتی ؟
Hebrew[he]
איפה בדיוק משתלבת הנהנתנות?
Croatian[hr]
Kako se hedonizam uklapa u to?
Indonesian[id]
Kenapa hedonisme masuk di situ?
Italian[it]
Da dove sbuca fuori l'edonismo?
Japanese[ja]
快楽 主義 は どこ に 入 っ て くる ん だ ?
Macedonian[mk]
Каква врска има хедонизмот?
Malay[ms]
Apa kena-mengenanya hedonisme dalam perkara ni?
Norwegian[nb]
Hvor passer hedonisme inn?
Dutch[nl]
Waar komt hedonisme vandaan?
Polish[pl]
Co ma do tego hedonizm?
Portuguese[pt]
Onde hedonismo entra nisso?
Russian[ru]
При чем тут гедонизм?
Slovenian[sl]
Kako hedonizem pa e v to?
Serbian[sr]
A gde se tu uklapa hedonizam?
Thai[th]
สุขารมณ์นี่มันมายังไง?
Turkish[tr]
Zevk almak bu işin neresinde?