Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og hr. Markov, traktaten indeholder også bestemmelser om modellen for dette, som nemlig skal hvile på princippet om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence.
German[de]
Und Herr Markov, dort ist auch das Modell vorgeschrieben: "?.beruht auf dem Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb".
English[en]
And, Mr Markov, that article prescribes the model as follows: "? in accordance with the principle of an open market economy with free competition".
Spanish[es]
Y también prescribe el modelo, señor Markov: "?.de conformidad con el respeto al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia".
Finnish[fi]
Jäsen Markov, siinä määrätään myös mallista: "?. jota harjoitetaan vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaatteen mukaisesti."
French[fr]
Et, Monsieur Markov, le modèle est également prescrit :"?conduite conformément au respect du principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre".
Italian[it]
Inoltre, onorevole Markov, tale articolo precisa anche il modello di politica che dev'essere "condotta conformemente al principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza".
Dutch[nl]
En mijnheer Markov, daarin vindt u ook: "?.met inachtneming van het beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging".
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Markov, é ali que está o modelo a seguir: '...actuarão de acordo com o princípio da economia de mercado aberto e de livre concorrência.?
Swedish[sv]
Och, herr Markov, även där föreskrivs modellen: ?... som bedrivs enligt principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens?.