Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целесъобразно е също така да се подобри последователността в терминологията на фармацевтичното законодателство“.
Czech[cs]
Rovněž je vhodné zvýšit jednotnost terminologie farmaceutických právních předpisů.“
Danish[da]
Det vil ligeledes være hensigtsmæssigt at gøre terminologien i lægemiddellovgivningen mere sammenhængende.«
German[de]
Außerdem ist es angezeigt, die Kohärenz der Terminologie der pharmazeutischen Rechtsvorschriften zu verbessern.“
Greek[el]
Είναι επίσης σκόπιμο να εισαχθεί μεγαλύτερη συνοχή στην ορολογία της φαρμακευτικής νομοθεσίας.»
English[en]
It is also appropriate to improve the consistency of the terminology of pharmaceutical legislation.’
Spanish[es]
Procede, igualmente, mejorar la coherencia de la terminología relativa a la legislación farmacéutica.»
Estonian[et]
Ühtlasi on kohane parandada farmatseutiliste õigusaktide terminoloogilist ühtsust.”
Finnish[fi]
On myös aiheellista parantaa lääkelainsäädännön terminologian johdonmukaisuutta.”
French[fr]
Il convient également d’améliorer la cohérence de la terminologie de la législation pharmaceutique.»
Hungarian[hu]
Szintén célszerű javítani a gyógyszerészeti jogszabályok terminológiájának egységességén.”
Italian[it]
È anche opportuno migliorare la coerenza della terminologia utilizzata nella normativa farmaceutica».
Lithuanian[lt]
Taip pat reikia atitinkamai pagerinti farmaciją reglamentuojančių teisės aktų terminologijos nuoseklumą.“
Latvian[lv]
Ir jāuzlabo arī terminoloģijas konsekvence farmācijas jomas tiesību aktos.”
Maltese[mt]
Huwa wkoll xieraq li tittejjeb il-konsistenza tat-terminoloġija tal-leġislazzjoni farmaċewtika.”
Dutch[nl]
In dit verband is het ook nuttig de terminologische samenhang in de geneesmiddelenwetgeving te verbeteren.”
Polish[pl]
Jest także właściwe wzmocnienie spójności terminologii prawodawstwa farmaceutycznego”.
Portuguese[pt]
É igualmente conveniente melhorar a coerência da terminologia relativa à legislação farmacêutica.»
Romanian[ro]
Ar trebui, de asemenea, să se îmbunătățească coerența terminologiei din legislația farmaceutică.”
Slovak[sk]
Ďalej je vhodné zlepšiť súlad terminológie farmaceutických právnych predpisov.“
Slovenian[sl]
Primerno je tudi izboljšati doslednost terminologije v farmacevtski zakonodaji.“
Swedish[sv]
Det är också lämpligt att göra terminologin i läkemedelslagstiftningen mer enhetlig.”