Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك طلبت السلطات عن طريق وفد اللجنة الأوروبية إلى الأمم المتحدة معلومات إضافية تتعلق بالحسابات المصرفية التي اكتشف أنها تخص شخصين آخرين يخضعان للجزاءات وهما ‘1’ خوسيه أوليفييرا؛ ‘2’ أنطونيو مندونكا.
English[en]
Further, the authorities, through the delegation of the European Commission to the United Nations, have requested additional information in respect of detected bank accounts for two other persons subject to sanctions, namely, Jose Oliveira and Antonio Mendonca.
Spanish[es]
Además las autoridades, por conducto de la delegación de la Comisión Europea ante las Naciones Unidas, han solicitado información adicional con respecto a cuentas bancarias detectadas para otras dos personas sujetas a sanciones, a saber Jose Oliveira y Antonio Mendonca.
French[fr]
En outre, par le canal de la délégation de la Commission européenne auprès de l’Organisation des Nations Unies, les autorités irlandaises ont demandé des informations complémentaires au sujet des comptes de deux autres personnes auxquelles s’appliquent les sanctions : i) José Oliveira; ii) Antonio Mendonca.
Russian[ru]
Впоследствии власти через делегацию Европейской комиссии при Организации Объединенных Наций обратились с просьбой представить дополнительную информацию в отношении обнаруженных банковских счетов еще двух лиц, на которые распространяется действие санкций, а именно Жозе Оливейру и Антониу Мендонка.