Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, полицията в Анталия е изслушала разговора на Ема и не смятат, че има доказателство за престъпление.
Czech[cs]
No, tak třeba, že policie v Antalyii slyšela Emmino volání a nemyslí si, že by existoval nějaký důkaz trestného činu.
English[en]
Well, for one thing, the Antalya police have listened to Emma's voice-mail here, and they don't seem to think it suggests any evidence of a crime.
French[fr]
Et bien, la police d'Antalya a écouté son répondeur, et ils ne semblent pas penser qu'il y ait eu crime.
Hungarian[hu]
Nos először is az antalaya-i rendőrség meghallgatta Emma hangüzenetét, és nem hiszik, hogy bármi is bűncselekményre utalna.
Italian[it]
Beh, innanzitutto, la polizia di Antalya ha ascoltato il messaggio di Emma e non pensano che ci sia qualche prova che riconduce ad un crimine.
Polish[pl]
Tamtejsi policjanci słyszeli nagranie, ale nie uznali tego za dowód zbrodni.
Portuguese[pt]
Bem, primeiramente, a polícia de Antália ouviu a mensagem da Emma, e não acreditam que há indícios de um crime.
Romanian[ro]
Păi, pe de o parte, poliţia din Antalya a ascultat mesajul de pe telefonul lui Emma de aici, şi pare să creadă că nu e vorba de nimic.
Serbian[sr]
Kao prvo, policija Antalije je slušala Emmainu govornu poruku, i ne misle da ona ukazuje na bilo kakve dokaze o krivičnom delu.
Turkish[tr]
Öncelikle Antalya polisi Emma'nın mesajını dinlemiş ve onlara göre ortada bir suç yok.