Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har nemlig ment, efter at det har overvejet vigtigheden af de forskellige bestemmelser, der opregnes i artikel 19, at:
German[de]
Der Rat prüfte die Relevanz der verschiedenen in Artikel 19 aufgelisteten Bestimmungen und gelangte zu der Auffassung,
Greek[el]
Τω όντι, αναλύοντας τη σημασία των διαφόρων διατάξεων που μνημονεύονται στο άρθρο 19 το Συμβούλιο έκρινε ότι:
English[en]
When analysing the importance of the various provisions listed in Article 19, the Council considered that:
Spanish[es]
En efecto, en su valoración de la importancia de las distintas disposiciones contempladas en el artículo 19, el Consejo ha estimado que:
Finnish[fi]
Itse asiassa 19 artiklassa luetteloitujen säännösten tärkeyttä koskevassa erittelyssään neuvosto totesi seuraavaa:
French[fr]
En effet, dans son analyse de l'importance des différentes dispositions répertoriées à l'article 19, le Conseil a considéré que:
Italian[it]
In realtà, nell'analizzare l'importanza delle varie disposizioni registrate all'articolo 19, il Consiglio reputa che:
Dutch[nl]
De Raad is bij zijn analyse van het belang van de diverse in artikel 19 genoemde bepalingen namelijk tot het volgende oordeel gekomen:
Portuguese[pt]
Com efeito, ao analisar a importância das diversas disposições enumeradas no artigo 19o, o Conselho considerou que:
Swedish[sv]
Rådet ansåg nämligen vid sin analys av betydelsen av de olika bestämmelser som förtecknas i artikel 19, att