Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan være en intern proces, således at der kun gennemføres en ekstern evaluering i forbindelse med en forlængelse af aftalen.
German[de]
Hierbei kann es sich um einen internen Prozess handeln, der nur bei der Verlängerung des Abkommens einer externen Prüfung unterzogen wird.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω μίας εσωτερικής διαδικασίας, η οποία θα υπόκειται σε εξωτερικό έλεγχο κατά την ανανέωση της συμφωνίας.
Finnish[fi]
Tämä voidaan toteuttaa sisäisenä menettelynä, johon sovelletaan ulkoista tarkastusta ainoastaan sopimuksen uusimisen yhteydessä.
French[fr]
Il peut s'agir d'un processus internalisé qui ne fera l'objet d'un audit externe qu'au moment de la reconduction de l'accord.
Italian[it]
Può trattarsi di una procedura interna sottoposta a una verifica esterna solo al momento del rinnovo dell'accordo.
Dutch[nl]
Dit kan een intern proces worden dat uitsluitend bij verlenging van de overeenkomst extern geauditeerd wordt.
Portuguese[pt]
Tal poderá ser feito através de um processo interno, sujeito apenas a auditoria externa quando da renovação do Acordo.
Swedish[sv]
Detta kan ske i form av en intern process, som genomgår extern revision enbart vid en förlängning av avtalet.