Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за разпространение не могат да се включват в производствените разходи.
Czech[cs]
Do nákladů výroby nelze zahrnovat náklady na odbyt.
Danish[da]
4 . Distributionsomkostninger kan ikke indgaa i kostprisen .
German[de]
Die Vertriebskosten dürfen nicht in die Herstellungskosten einbezogen werden.
Greek[el]
Τα έξοδα διαθέσεως δεν μπορεί να περιλαμβάνονται στο κόστος παραγωγής .
English[en]
Distribution costs may not be included in production costs.
Spanish[es]
Los gastos de distribución no podrán ser incorporados al costo de producción .
Estonian[et]
Turustuskulusid ei tohi hõlmata tootmismaksumusse.
Finnish[fi]
Jakelusta aiheutuneita menoja ei saa sisällyttää tuotantokustannuksiin.
French[fr]
Les frais de distribution ne peuvent être incorporés dans le coût de revient.
Croatian[hr]
Troškovi distribucije ne smiju se uključiti u troškove proizvodnje.
Hungarian[hu]
Forgalmazási költségek az előállítási költségek között nem vehetők figyelembe.
Italian[it]
Le spese di distribuzione non possono essere incorporate nel costo di produzione.
Latvian[lv]
Sadales izmaksas nedrīkst iekļaut ražošanas izmaksās.
Maltese[mt]
L-ispejjeż ta' distribuzzjoni ma jistgħux jingħaddu ma' l-ispejjeż tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
In de vervaardigingskosten mogen geen verkoopkosten worden opgenomen .
Polish[pl]
4. Koszty sprzedaży nie mogą być zaliczane do kosztów wytworzenia.
Portuguese[pt]
As despesas de distribuição não podem ser incorporadas no custo de produção .
Romanian[ro]
Costurile de distribuție nu pot fi incluse în costurile de producție.
Slovak[sk]
4 Do výrobných nákladov sa nesmú zahrnovať distribučné náklady.
Slovenian[sl]
Stroški distribucije se ne smejo vključiti v proizvodne stroške.
Swedish[sv]
Försäljningskostnader får inte räknas in i produktionskostnaderna.