Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно във връзка със стоките очила, очила за корекция и слънчеви очила, рамки за корекция, рамки за очила и рамки за очила с диоптер, стъкла за очила и калъфи за очила, контактни лещи, сгъваеми очила, бинокли, телескопи, очила за опера, оптични лещи, лупи, микроскопи, обективи
Czech[cs]
Maloobchod s ohledem na zboží - brýle, korektivní brýle a brýle sluneční, korektivní brýlové obruby, brýlové obruby a rámečky, brýlová skla a pouzdra na brýle, kontaktní čočky, skládací brýle, dalekohledy, triedry, dalekohledy, divadelní kukátka, optické čočky, lupy, mikroskopy, čočky
Danish[da]
Detailhandel med briller, korrigerende briller og solbriller, stel til korrigerende briller, brilleindfatninger og brillestel, brilleglas og brilleetuier, kontaktlinser, briller, der kan foldes sammen, jagtkikkerter, kikkerter, teleskoper, teaterkikkerter, optiske linser, lupper, mikroskoper, objektiver
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf die Waren Brillen, Korrektionsbrillen und Sonnenbrillen, Korrektionsfassungen, Brillenfassungen und Brillengestelle, Brillengläser und Brillenetuis, Kontaktlinsen, Faltbrillen, Feldstecher, Ferngläser, Fernrohre, Operngläser, optische Linsen, Lupen, Mikroskope, Objektive
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με γυαλιά, διορθωτικά γυαλιά και γυαλιά ηλίου, διορθωτικούς σκελετούς, σκελετούς γυαλιών οράσεως και πλαίσια γυαλιών οράσεως, φακούς γυαλιών και θήκες γυαλιών οράσεως, φακούς επαφής, αναδιπλούμενα γυαλιά, διόπτρες, κιάλια, τηλεσκόπια, διόπτρες (κιάλια) θεάτρου, οπτικούς φακούς, μεγεθυντικούς φακούς, μικροσκόπια, φακούς
English[en]
Retail services in relation to spectacles, corrective lenses and sunglasses, corrective frames, spectacle frames, spectacle lenses and spectacle cases, contact lenses, folding spectacles, field glasses, binoculars, telescopes, opera glasses, optical lenses, magnifying glasses, microscopes, lenses
Spanish[es]
Servicios de comercio al por menor en relacion con los productos: gafas, gafas correctoras y gafas de sol, monturas correctoras, monturas de gafas y monturas de gafas, cristales para gafas y estuches para gafas, lentes de contacto, gafas plegadas, gemelos [óptica], prismáticos, telescopios, gemelos de teatro, lentes ópticas, lupas (óptica), microscopios, lentes
Estonian[et]
Prillide, korrektsiooniprillide ja päikeseprillide, korrektsioonprilliraamide, prilliraamide ja prilliraamide, prilliklaaside ja prillitooside, kontaktläätsede, kokkupandavate prillide, välibinoklite, binoklite, teleskoopide, teatribinoklite, optiliste läätsede, suurendusklaaside, mikroskoopide, objektiivide (läätsede) jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut seuraavilla tavaroilla: silmälasit, korjauslinssit ja aurinkolasit, korjaussangat, silmälasinsangat ja silmälasinkehykset, silmälasien linssit ja silmälasikotelot, piilolasit, taittuvat lasit, kenttäkiikarit, kiikarit, kaukoputket, teatterikiikarit, optiset linssit, suurennuslasit, mikroskoopit, objektiivit
French[fr]
Services de vente au détail en relation avec les produits lunettes, lunettes correctrices et lunettes de soleil, montures correctrices, montures de lunettes et branches de lunettes, verres de lunettes et étuis à lunettes, lentilles de contact, lunettes pliables, jumelles (optiques), jumelles, longues-vues, jumelles d'opéra, lentilles optiques, loupes, microscopes, objectifs
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: szemüvegek, korrekciós szemüvegek és napszemüvegek, korrekciós keretek, szemüvegkeretek és foglalatok, szemüveglencse üvegjei és szemüvegtokok, kontaktlencsék, összehajtható szemüvegek, binokuláris távcsövek, távcsövek, messzelátók, színházi látcsövek, optikai lencsék, nagyítóüvegek, mikroszkópok, objektívek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di occhiali, occhiali correttivi e occhiali da sole, montature di correzione, montature d'occhiali e montature d'occhiali, lenti per occhiali e astine per occhiali, lenti a contatto, occhiali pieghevoli, binocoli da campo, binocoli, cannocchiali, binocoli da opera, lenti ottiche, lenti d'ingrandimento, microscopi, obiettivi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba šiomis prekėmis: akiniai, koreguojantys akiniai ir saulės akiniai, korekciniai rėmeliai, akinių rėmeliai ir akinių rėmeliai, akinių stiklai ir akinių įmautės, kontaktiniai lęšiai, sulankstomi akiniai, žiūronai, žiūronai, teleskopai, teatro žiūronai, optiniai lęšiai, didinimo stiklai, mikroskopai, lęšiai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistība ar tādām precēm kā brilles, koriģējošās lēcas un saulesbrilles, koriģējoši rāmji, briļļu rāmji un briļļu ietvari, briļļu lēcas un briļļu futlāri, kontaktlēcas, salokāmas brilles, binokļi, tālskaši, teleskopi, teātra binokļi, optiskās lēcas, lupas, mikroskopi, objektīvi
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut relatati ma' oġġetti bħal nuċċalijiet, nuċċalijiet ta' korrezzjoni u nuċċalijiet tax-xemx, oqsfa tal-korrezzjoni, oqsfa tan-nuċċalijiet u strutturi tan-nuċċalijiet, lentijiet tan-nuċċalijiet u kaxxi tan-nuċċalijiet, lenti tal-kuntatt, nuċċalijiet li jintwew, binokli, ħġiġiet li juru fil-bogħod, teleskopji, tromba tat-teatru, lentijiet ottiċi, ħġiġiet li jkabbru, mikroskopji, lentijiet
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten met betrekking tot brillen, corrigerende brillen en zonnebrillen, corrigerende monturen, brilmonturen en monturen, brillenglazen en brillenetuis, contactlenzen, vouwbrillen, veldkijkers, verrekijkers, telescopen, toneelkijkers, optische lenzen, loepen, microscopen, objectieven
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego obejmujące: okulary, okulary korekcyjne i okulary przeciwsłoneczne, oprawki korekcyjne, oprawki do okularów, szkła do okularów i etui na okulary, soczewki kontaktowe, okulary składane korekcyjne, lornetki polowe, lornetki, teleskopy, lornetki operowe, soczewki optyczne, szkła powiększające, mikroskopy, obiektywy
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalista relacionados com óculos, óculos de correcção e óculos de sol, armações de óculos de correcção, aros e armações de óculos, lentes de óculos e estojos de óculos, lentes de contacto, óculos dobráveis, telescópios, binóculos, monóculos, binóculos de ópera, lentes ópticas, lupas, microscópios, objectivas
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu privire la produsele ochelari, lentile de corecţie şi ochelari de soare, rame de corecţie, rame de ochelari şi rame pentru ochelari şi ochelari de vedere, lentile pentru ochelari şi tocuri de ochelari, lentile de contact, ochalri plianţi, binocluri, binocluri, telescoape, ochelari pentru operă, lentile optice, lupe, microscoape, obiective
Slovak[sk]
Maloobchodné služby vo vzťahu k tovarom okuliare, korekčné okuliare a slnečné okuliare, korekčné objímky, okuliarové rámy a rámy na okuliare, sklá pre okuliare a puzdra na okuliare, kontaktné šošovky, skladacie okuliare, ďalekohľady, ďalekohľady, teleskopy, divadelné ďalekohľady, optické šošovky, lupy, mikroskopy, objektívy
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno za očala, korekcijska očala in sončna očala, korekcijski okviri, okviri za očala in ogrodja za očala, stekla za očala in etuiji za očala, kontakne leče, zložljiva očala, daljnogledi, teleskopi, operni daljnogledi, optične leče, povečevalna stekla, mikroskopi, objektivi
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende varorna glasögon, korrektionsglasögon och solglasögon, korrektionsbågar, glasögoninfattningar och glasögonbågar, glasögonglas och glasögonfodral, kontaktlinser, vikglasögon, kikare, kikare, teleskop, teaterkikare, optiska linser, förstoringsglas, mikroskop, linser