Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Militserne og den indonesiske hær og politi må holde op med at sprede terror i området.
German[de]
Es ist notwendig, daß sowohl die Milizen als auch die indonesische Polizei und Armee ihre Intervention einstellen und nicht länger Terror in diesem Territorium verbreiten.
English[en]
It is essential that the militias, the police, and the Indonesian army stop sowing terror in the area.
Spanish[es]
Es necesario que tanto las milicias como la policía o el ejército indonesios dejen de intervenir sembrando el terror en el territorio.
Finnish[fi]
On välttämätöntä, että miliisit, poliisi ja Indonesian asevoimat lakkaavat kylvämästä alueelle pelkoa.
French[fr]
Il faut que les milices, la police et l' armée indonésiennes cessent d' intervenir en semant la terreur sur le territoire.
Italian[it]
E' necessario che sia le milizie che la polizia e l' esercito indonesiano cessino di intervenire seminando il terrore sul territorio.
Dutch[nl]
De milities, de Indonesische politie en het Indonesische leger moeten hun terreuracties op Oost-Timor onverwijld staken.
Portuguese[pt]
É necessário que quer as milícias, quer a polícia e o exército indonésios deixem de intervir semeando o terror no território.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att dels miliserna, dels den indonesiska polisen och armén upphör att sprida terror i området.