Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن السيّد ( فولر ) تواصل مع نيزك له خصائص تحول وراثي
Bulgarian[bg]
Изглежда г-н Фулър е влязъл в контакт с метероит със мутагенетични свойства.
Czech[cs]
Zdá se, že pan Fuller přišel do kontaktu s meteoritem s mutagenními vlastnostmi.
Danish[da]
Mr. Fuller må være kommet i kontakt med en meteorit med muterende egenskaber.
Greek[el]
Φαίνεται, ο κύριος Φούλερ, ήρθε σε επαφή με μετεωρίτη με μεταλλαξιογόνες ιδιότητες.
English[en]
It seems Mr. Fuller has come into contact with a meteorite with mutagenic properties.
Spanish[es]
Parece que el Sr. Fuller ha estado en contacto con un meteorito con propiedades mutagénicas.
Finnish[fi]
Fuller joutui kosketuksiin mutageenisen meteoriitin kanssa.
French[fr]
M. Fuller est entré en contact avec une météorite avec des propriétés mutagènes.
Hebrew[he]
זה נראה מר פולר בא במגע עם מטאוריט עם תכונות מוטגנים.
Croatian[hr]
G. Fuler je našao meteor koji ima mutirajuće elemente.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Mr. Fuller valahogyan kontaktusba lépett egy meteorittal, aminek mutagén tulajdonságai vannak.
Indonesian[id]
Tampaknya Fuller terlibat kontak.. .. dengan meteorit yang bersifat mutagenik.
Italian[it]
Sembra che il signor Fuller sia entrato in contatto con un meteorite di proprieta'mutageni.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at Fuller var i kontakt med en meteoritt med mutagene egenskaper.
Polish[pl]
Wygląda na to, że pan Fuller wszedł w kontakt z meteorytem, który posiada właściwości mutagenne.
Portuguese[pt]
Parece que o Sr. Fuller esteve em contacto com um meteorito de propriedades mutagênicas.
Romanian[ro]
Se pare că dl Fuller a intrat în contact cu un meteorit cu proprietăţi mutagene.
Serbian[sr]
G. Fuler je našao metor koji ima mutirajuće elemente.
Swedish[sv]
Mr Fuller verkar ha kommit i kontakt med en meteorit med mutagena egenskaper.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như anh Fuller đã tác động với một thiên thạch có tính chất đột biến di truyền.