Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Während das Team erhebliche Fortschritte beim Entwurf eines erfolgreichen Konzepts machte, ging man nicht soweit, einen Prototyp zu bauen, da das Projekt sich als komplex erwies und zusätzliche Ressourcen benötigt wurden.
English[en]
While the team made significant headway in designing a successful concept, it stopped short from building the prototype due to the project's complexity and the additional resources required.
Spanish[es]
Si bien el equipo avanzó de forma importante en el diseño de un concepto adecuado, se quedó a las puertas de construir el prototipo debido a la complejidad del proyecto y los recursos adicionales necesarios.
French[fr]
Bien que les chercheurs soient parvenus à avancer vers un concept, elle a renoncé à fabriquer le prototype en raison de la complexité du projet et les ressources supplémentaires nécessaires.
Italian[it]
Mentre il team ha compiuto notevoli progressi nella progettazione di un concetto di successo, si è fermato poco prima di realizzare il prototipo a causa della complessità del progetto e delle risorse aggiuntive richieste.
Polish[pl]
Mimo postępów w projektowaniu, nie udało się dokończyć budowy prototypowego pojazdu ze względu na skomplikowanie prac oraz brak wystarczających środków.