Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свежа добавка от нарцистична егомания към купчината.
Czech[cs]
Čerstvá lopata narcistické egománie na hromadu.
German[de]
Noch'ne frische Schippe narzisstische Egomanie obendrauf.
English[en]
A fresh shovelful of narcissistic egomania onto the pile.
Spanish[es]
Una fresca palada de egomanía narcisista al montón.
Finnish[fi]
Lisätään kasaan lisää narsistista egomaniaa.
French[fr]
Une fraiche pelletée de narcissisme égocentrique sur la pile.
Hebrew[he]
רגבי עפר טריים של אגו-מאנייה נרקיסיסטית לערימה.
Hungarian[hu]
Ez is csak egy újabb löket a narcisztikus egomániádnak.
Indonesian[id]
Sebuah sekop segar dari egomania narsis ke tumpukan.
Italian[it]
Una nuova badilata di vanitoso egocentrismo sul mucchio.
Norwegian[nb]
En fersk spade, full av narsissisme, på haugen.
Dutch[nl]
Een verse volle schep van narcistische egomanie op de hoop.
Polish[pl]
Kolejny dowód na twoją narcystyczną egomanię!
Portuguese[pt]
Uma demonstração da tua ego mania narcisista.
Romanian[ro]
O lopată proaspătă de de egocentrism narcisist pusă la grămadă.
Serbian[sr]
Dodaj još malo narcisoidne egomanije u čitavu priču!
Swedish[sv]
Du är självisk.
Turkish[tr]
Bir kürek dolusu taze, narsistik egomaniyi de diğerlerinin üstüne ekleyelim.