Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описът на мониторинга на разтвор от горска почва прави разграничение между задължителни и незадължителни параметри (Виж списъка по-долу).
Czech[cs]
Členské státy mají možnost analyzovat všechny, některé nebo i další nepovinné parametry.
Danish[da]
I oversigten over overvågningen af udvaskningen i skovene skelnes der mellem obligatoriske og fakultative parametre (se listen nedenfor).
German[de]
Bei der Waldbodenlösungserhebung wird zwischen obligatorischen und fakultativen Analyseparametern unterschieden:
Greek[el]
Στην καταγραφή της κατάστασης του εδαφικού διαλύματος των δασών θα γίνεται διάκριση μεταξύ υποχρεωτικών και προαιρετικών παραμέτρων (βλέπε τον ακόλουθο πίνακα).
English[en]
The inventory of the forest soil solution monitoring will distinguish between mandatory and optional parameters (See list below).
Spanish[es]
El control del seguimiento de la solución de suelos forestales deberá distinguir entre parámetros obligatorios y optativos (véase la lista).
Estonian[et]
Metsade mullalahuse analüüsimisel eristatakse kohustuslikke ja valikparameetreid (vt järgnev loend).
Finnish[fi]
Metsämaanesteen inventoinnissa on erotettava pakolliset ja vapaaehtoiset tunnukset (ks. jäljempänä esitetty luettelo).
French[fr]
Dans l'inventaire de la surveillance de la solution du sol forestier, il faut faire la distinction entre les paramètres obligatoires et les paramètres facultatifs (voir liste ci-dessous).
Hungarian[hu]
Az erdei talajoldat felmérése során különbséget kell tenni a kötelező és választható paraméterek között (lásd az alábbi jegyzéket).
Italian[it]
Nell'ambito della sorveglianza della soluzione circolante nel terreno forestale, si distinguono parametri obbligatori e facoltativi (cfr. elenco seguente).
Lithuanian[lt]
Miškų dirvožemio tirpalo monitoringo stebėjimų sistemoje privalomi parametrai atskiriami nuo rekomenduojamų (žr. toliau pateiktą sąrašą).
Latvian[lv]
Veicot mežu augsnes šķīduma sastāva monitoringa inventarizāciju, izšķir obligātos un izvēles parametrus (skat. šeit turpmāk minēto sarakstu).
Maltese[mt]
L-inventarju tas-soluzzjonijiet ta’ ħamrija tal-foresta li jissorvelja jrid jiddistingwi bejn parametri obbligatorji u fakoltattivi (Ara lista hawn taħt).
Dutch[nl]
Bij de inventarisatie met het oog op de bewaking van de bosbodemoplossing wordt een onderscheid gemaakt tussen verplicht en facultatief te bepalen parameters (zie onderstaande lijst).
Polish[pl]
W inwentaryzacji dotyczącej nadzoru roztworu gleby leśnej rozróżnia się będzie parametry obowiązkowe i fakultatywne (patrz wykaz poniżej).
Portuguese[pt]
O inventário relativo à vigilância da solução do solo florestal deve fazer uma distinção entre parâmetros obrigatórios e facultativos (ver lista infra).
Romanian[ro]
În inventarierea monitorizării soluției de sol forestier, trebuie să se facă distincția între parametrii obligatorii și parametrii facultativi (vezi lista următoare).
Slovak[sk]
Pri sledovaní roztokov lesných pôd sa na účely inventarizácie rozlišuje medzi povinnými a nepovinnými parametrami (pozri nižšie uvedený zoznam).
Slovenian[sl]
Popis spremljanja talne raztopine v gozdnih tleh bo razlikoval med obveznimi in neobveznimi parametri (glej spodnji seznam).
Swedish[sv]
Vid undersökningen av skogens jordlösning skall man skilja mellan obligatoriska och frivilliga parametrar (se förteckningen).