Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата с майка ти те обичаме.
Czech[cs]
Tvá máma a já tě oba máme moc rádi.
Danish[da]
Din mor og jeg elsker dig begge meget højt.
German[de]
Deine Mom und ich lieben dich sehr.
English[en]
Your mom and I both love you very much.
Spanish[es]
Tu mamá y yo te queremos mucho.
Persian[fa]
من و مامانت جفتمون خيلي دوستت داريم
Finnish[fi]
Äiti ja minä rakastamme sinua paljon.
French[fr]
Ta mère et moi, on t'aime beaucoup.
Croatian[hr]
Tvoja mama i ja te jako volimo.
Hungarian[hu]
Anyukás és én is nagyon szeretünk.
Indonesian[id]
Ibumu dan aku sangat menyayangimu..
Italian[it]
Tua mamma ed io ti vogliamo tanto bene.
Norwegian[nb]
Vi er begge veldig glad i deg.
Polish[pl]
Mama i ja bardzo cię kochamy.
Portuguese[pt]
A tua mãe e eu gostamos muito de ti.
Romanian[ro]
Mama ta şi cu mine, te iubim foarte mult.
Russian[ru]
Мы с мамой оба очень любим тебя.
Slovak[sk]
S mamou ťa veľmi ľúbime.
Slovenian[sl]
Z mamo te imava zelo rada.
Serbian[sr]
Tvoja mama i ja te jako volimo.
Swedish[sv]
Både mamma och pappa älskar dig.
Thai[th]
แม่ของลูกและพ่อเราทั้งคู่รักลูกมาก
Turkish[tr]
Seni annen de çok seviyor, ben de seviyorum.