Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Другият урок е, че тази поговорка няма смисъл.
Czech[cs]
Dalším poučením je, že všeobecné povědomí nemá žádnou váhu.
Greek[el]
Το άλλο μάθημα είναι ότι η λαϊκή σοφία δεν έχει καμία βαρύτητα.
English[en]
The other lesson is that general wisdom carries no weight.
Spanish[es]
La otra lección es que la sabiduría general no tiene ningún peso.
Persian[fa]
درس دیگری که این نتیجه برای ما دارد آن است که گفتهها و تفکرات غیر علمی اهمیت زیادی ندارند.
French[fr]
L'autre leçon à tirer est que la sagesse collective n'a pas de valeur.
Galician[gl]
A outra lección é que o saber popular non sempre acerta.
Hebrew[he]
השיעור השני הוא שאי אפשר לסמוך על אמונות שכיחות.
Hungarian[hu]
A másik tanulság, hogy a kollektív bölcsességre nem sokat lehet adni.
Italian[it]
L'altra lezione è che il senso comune non conta niente.
Japanese[ja]
もう一つの教訓は 「俗説はあてにならない」です
Korean[ko]
다른 교훈으로는 일반적인 지혜가 어떤 의미도 없다는 점입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هۆکارەکەی تر ئەوەیە کە زیرەکی هیج کێشێکی نییە
Dutch[nl]
Een tweede les is dat de gangbare ideeën niet kloppen.
Polish[pl]
Dwa, na nic się nie zdaje chłopski rozum.
Portuguese[pt]
A outra lição é que a sabedoria comum não tem peso.
Romanian[ro]
Cealaltă concluzie e că inteligența nu afectează abilitatea multitasking.
Russian[ru]
Во-вторых, общественное мнение не имеет никакого значения.
Slovak[sk]
Ďalším faktom je, že všeobecná mienka nemá žiadnu váhu.
Serbian[sr]
Druga lekcija je da obična mudrost ne znači mnogo.
Swedish[sv]
Den andra lärdomen är att allmänt accepterade sanningar inte alltid stämmer.
Turkish[tr]
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.
Vietnamese[vi]
Một bài học nữa đó chính là những ý kiến được nhiều người chấp nhận thì đều không có trọng lượng.
Chinese[zh]
第二,所谓的常识很多时候是不靠谱的。