Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През'70-те американското правителство е погребало ядрени отпадъци в стара мина някъде тук.
Czech[cs]
V 70. letech ukládala americká vláda jaderný odpad do starého dolu někde tady poblíž.
Danish[da]
Tilbage i 70erne begravede staten atom affald i en mine her omkring.
German[de]
In den 70er Jahren hat die US-Regierung hier irgendwo Atommüll in einer alten Mine entsorgt.
Greek[el]
Τη δεκαετία του'70 η κυβέρνηση έθαψε πυρηνικά απόβλητα σε ένα παλιό ορυχείο.
English[en]
Back in the'70s, the U.S. government buried nuclear waste in an old mine somewhere back here.
Spanish[es]
En los años 70 el gobierno americano enterró residuos nucleares en una vieja mina de aquí.
Estonian[et]
70ndatel USA valitsus mattis tuumajäätmeid vanasse sahti, kusagil siin.
Finnish[fi]
70-luvulla hallitus hautasi ydinjätettä vanhaan kaivokseen täällä.
French[fr]
Dans les années 70, le gouvernement américain a enterré des déchets nucléaires dans une ancienne mine près d'ici.
Hebrew[he]
בשנות השבעים, ממשלת ארה " ב קברו פסולת גרעינית במכרה ישן איפשהו כאן.
Croatian[hr]
Povratak u 70-ih, američke vlade Sahranjen nuklearnog otpada u staro moja negdje ovdje.
Hungarian[hu]
A'70-es években az amerikai kormány nukleáris hulladékot temetett el az egyik bányában.
Italian[it]
Negli anni'70, il governo seppellì delle scorie nucleari in una miniera nei paraggi.
Norwegian[nb]
På 70-tallet begravet staten atomavfall i en gammel mine her.
Dutch[nl]
In de 70er jaren begroef de regering van de V.S. hier nucleair afval in een oude mijn.
Polish[pl]
W latach 70. rząd zakopał odpady nuklearne w starej kopalni w okolicy.
Portuguese[pt]
Nos anos 70, o governo dos EUA enterraram lixo nuclear em uma mina antiga por aqui.
Romanian[ro]
În anii'70, guvernul american a îngropat deşeuri nucleare în vechea mina de aici din spate.
Russian[ru]
В 70-е правительство захоронило ядерные отходы в старой шахте.
Sinhala[si]
70 දශකයේ, ඇමෙරිකානු රජයෙන් මේ පැත්තෙ පරණ පතලකට න් යෂ්ටික අපද් රව් ය බැහැර කලා.
Swedish[sv]
På 70-talet, begravd den amerikanska regeringen kärnavfall i en gammal gruva här någonstans.
Turkish[tr]
70'lerde ABD hükümeti buralardaki eski bir madene nükleer atık gömmüştü.