Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ الذهاب إلى مكان ما لا يمكن رؤيتي به وسيارات الأجرة لا تذهب إلى هناك
Bulgarian[bg]
Трябва да отида на място, където не бива да ме виждат.
Czech[cs]
Potřebuju odvézt, ale nesmím být viděn a taxíky tam nejezdí.
German[de]
Ich muss wohin und niemand darf mich sehen. Und Taxis fahren dort auch nicht hin.
Greek[el]
Πρέπει να πάω κάπου και δεν πρέπει να με δουν και τα ταξί δεν πάνε εκεί.
English[en]
I've gotta go somewhere, and I can't be seen, and cabs don't go there.
Spanish[es]
Tengo que ir a un lugar, y no me pueden ver y los taxis no van.
French[fr]
Je dois aller quelque part, sans être vu, et y a pas de taxi.
Croatian[hr]
Tracy, moram ići gdje me ne smiju vidjeti, a kamo taksi ne ide.
Hungarian[hu]
El kell mennem egy olyan helyre, ahol nem láthatnak meg engem, ráadásul arrafelé még taxik sem járnak.
Italian[it]
Devo andare in un posto e non posso essere visto e i taxi non vanno fino a la'.
Polish[pl]
Musze gdzies jechac i nikt nie moze mnie widziec, a taksowki tam nie jezdza.
Portuguese[pt]
Tenho que ir a algum lugar, e não posso ser visto e o táxi não vai lá.
Romanian[ro]
Trebuie să merg undeva şi nu trebuie să fiu văzut, iar taxiurile nu merg acolo.
Russian[ru]
Мне нужно кое-куда попасть, чтобы меня не заметили, такси туда не ездят.
Serbian[sr]
Tracy, moram ići gdje me ne smiju vidjeti, a kamo taksi ne ide.
Turkish[tr]
Görünmeden bir yere gitmem lazım, ve taksiler oraya gitmiyor.