Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي وظيفتك هنا ؟
Bulgarian[bg]
Каква сте тук?
Czech[cs]
Co vy tady vůbec děláte?
Greek[el]
Τι ακριβώς κάνετε εδώ?
English[en]
What is it that you do here?
Spanish[es]
¿Qué es lo que haces aquí?
Hebrew[he]
מה את עושה כאן?
Croatian[hr]
Čime se vi bavite ovde?
Hungarian[hu]
Maga mit is dolgozik itt?
Italian[it]
Qual e'il suo incarico, qui?
Dutch[nl]
Wat doet u hier?
Polish[pl]
Czym pani się zajmuje?
Portuguese[pt]
O que faz aqui?
Romanian[ro]
Care e rolul tău aici?
Russian[ru]
Что ты тут делаешь?
Serbian[sr]
Čime se vi bavite ovde?
Turkish[tr]
Buradaki göreviniz nedir?